Переклад тексту пісні Moon - Beth Orton

Moon (оригінал)

I know what the sun feels like on my skin
I wanna know what moon feels like within
I know what the sun feels like on my skin
I wanna know how the moon gives life within
And the same moon rises over me as you
And there is not really much about that that we can do
I see a light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see a light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
And there is light that I can only see by the light of the moon
And there is light that I can only want more than I do
And there is light that I can only feel when I’m with you
And the same moon rises over me as you
And there is really not much about that that we can do
No, there is really not much about that that we can do
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I feel the light burning bright
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
Keeps me up all night
Keeps me up all night
And I listen to the grass grow
And I wonder what I don’t know
And I listen to the grass grow
And I wonder what I don’t know
And there’s really not much about that that I can do
Well the same moon rises over me as you
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night
I see the light, ain’t it bright?
I feel the light, ain’t it bright?
Keeps me up all night

Moon (переклад)

Я знаю, що сонце відчуває на моїй шкірі
Я хочу знати, як відчувається місяць всередині
Я знаю, що сонце відчуває на моїй шкірі
Я хочу знати, як місяць дає життя всередині
І такий самий місяць сходить наді мною як ви
І ми не так багато з цього можемо зробити
Я бачу світло, чи не яскраве?
Не дає мені спати всю ніч
Я бачу світло, чи не яскраве?
Не дає мені спати всю ніч
І є світло, яке я бачу лише при світлі місяця
І є світло, яке я можу хотіти лише більше, ніж сам
І є світло, яке я відчую лише тоді, коли я з тобою
І такий самий місяць сходить наді мною як ви
І ми насправді не так багато можемо зробити
Ні, ми насправді мало що можемо зробити
Я бачу світло, чи не яскраве воно?
Не дає мені спати всю ніч
Я відчуваю, як яскраве світло горить
Я бачу світло, чи не яскраве воно?
Не дає мені спати всю ніч
Не дає мені спати всю ніч
Не дає мені спати всю ніч
І я слухаю, як росте трава
І мені цікаво, чого я не знаю
І я слухаю, як росте трава
І мені цікаво, чого я не знаю
І я справді не так багато можу зробити
Наді мною сходить такий самий місяць, як і ти
Я бачу світло, чи не яскраве воно?
Не дає мені спати всю ніч
Я бачу світло, чи не яскраве воно?
Не дає мені спати всю ніч
Я бачу світло, чи не яскраве воно?
Я відчуваю світло, чи не яскраве воно?
Не дає мені спати всю ніч