Переклад тексту пісні God Song - Beth Orton

God Song (оригінал)

My house was built for lovin', not a theater of war
I take the poison for the cure
But he’s my man and I’ve been doin' him wrong
Yeah, he’s my man and I’ve been doin' him wrong
And I’m prayin' for the strength not to carry on
Well, I’ve watched and learnt to lead a decent life
But meanwhile I’m dyin' inside
'Cos he’s my man and I keep doin' him wrong
Yeah, he’s my man and I’ve been doin' him wrong
But I’m prayin' for the strength not to carry on
I was built for lovin', not playin' at war
And I leave justice in the good hands of the law
But he’s my man and I’ve been doin' him wrong
Yeah, he’s my man and I’ve done him wrong
But I’m prayin' for the strength not to carry on

God Song (переклад)

Мій дім був побудований для кохання, а не театр війни
Я приймаю отруту заради лікування
Але він мій чоловік, і я роблю його неправильно
Так, він мій чоловік, і я роблю з ним не так
І я молюся за силу не продовжувати
Що ж, я спостерігав і навчився вести гідне життя
Але тим часом я вмираю всередині
Тому що він мій чоловік, і я постійно роблю його не так
Так, він мій чоловік, і я роблю з ним не так
Але я молюся за силу не продовжувати
Я створений для того, щоб любити, а не грати у війну
І я віддаю правосуддя в добрі руки закону
Але він мій чоловік, і я роблю його неправильно
Так, він мій чоловік, і я вчинив йому не так
Але я молюся за силу не продовжувати