Переклад тексту пісні Star Sign - Benjamin Gibbard

Star Sign (оригінал)

Hey
There’s a horseshoe on my door
Big deal
Can’t say
There’s a black cat on the floor
Big deal
These things make your day
Well if these things change your day
Do you know where you belong?
Is your star sign ever wrong?
These things change your day
Well if these things make your day
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Hey
There’s a side of me unknown
Big deal
Can’t say
Should this unknown force me to choke
Big deal
These thoughts make your day
Well if these thoughts change your day
I’ve seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
If these things change your day
Well if this song makes your day
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change
Seen it all before
Seen it all before
In time these things will change

(переклад)

Гей
На моїх дверях підкова
Велика справа
Не можу сказати
На підлозі чорний кіт
Велика справа
Ці речі роблять ваш день
Добре, якщо це змінить ваш день
Чи знаєте ви, де ви належите?
Ваш знак зірки колись помилявся?
Ці речі змінюють ваш день
Добре, якщо ці речі роблять ваш день
Бачив все це раніше
Бачив все це раніше
З часом ці речі зміняться
Гей
У мене є невідома сторона
Велика справа
Не можу сказати
Чи це невідоме змусить мене задихатися
Велика справа
Ці думки роблять ваш день
Добре, якщо ці думки змінять ваш день
Я бачив все це раніше
Бачив все це раніше
З часом ці речі зміняться
Бачив все це раніше
Бачив все це раніше
З часом ці речі зміняться
Якщо це змінило ваш день
Добре, якщо ця пісня зробить ваш день
Бачив все це раніше
Бачив все це раніше
З часом ці речі зміняться
Бачив все це раніше
Бачив все це раніше
З часом ці речі зміняться