Переклад тексту пісні Sidewinder - Benjamin Gibbard

Sidewinder (оригінал)

Saw you there with long blonde hair
Eyes of blue, oh baby, I love you
When you’re walking (I love your walk)
When you’re talking (I love your talk)
Look so cute behind your kit
I’ve heard some songs but baby you’re a hit
When you’re rocking (I love your rock)
When you’re ticking (I'm your tock)
But then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not
I love your touch, I love your style
Hit the snar you know it makes me smile
When you’re walking (I love your walk)
When you’re talking (I love your talk)
I love you but you can’t see;
I love you but baby do you agree
When you’re rocking (I love your rock)
When you’re ticking (I'm your tock)
Then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not
(I love your walk)
(I love your talk)
(I love your walk)
(I love your talk)
Then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not

(переклад)

Бачив тебе там із довгим світлим волоссям
Очі блакитні, дитино, я люблю тебе
Коли ти йдеш (я люблю твою прогулянку)
Коли ти говориш (я люблю твої розмови)
Виглядайте так мило за своїм комплектом
Я чув кілька пісень, але ти — хіт
Коли ти качаєш (я люблю твій рок)
Коли ти тикаєш (я твій ток)
Але знову ж таки ви лише думка
Ви думаєте, що я брешу, але це не так
Мені подобається твій дотик, мені подобається твій стиль
Ви знаєте, що це змушує мене посміхатися
Коли ти йдеш (я люблю твою прогулянку)
Коли ти говориш (я люблю твої розмови)
Я люблю тебе, але ти не бачиш;
Я люблю тебе, але ти згоден, дитино
Коли ти качаєш (я люблю твій рок)
Коли ти тикаєш (я твій ток)
Знову ж таки, ви лише думка
Ви думаєте, що я брешу, але це не так
(Мені подобається твоя прогулянка)
(Мені подобається ваша розмова)
(Мені подобається твоя прогулянка)
(Мені подобається ваша розмова)
Знову ж таки, ви лише думка
Ви думаєте, що я брешу, але це не так