Переклад тексту пісні Metal Baby - Benjamin Gibbard

Metal Baby (оригінал)

Metal baby
I met her, baby
I’m her mother and she’s got me on the run
Metal baby
I met her, baby
Got her finger round the trigger of her gun
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow…
Metal baby
My metal baby
Made me take her to the heavy metal show
Metal baby
My metal baby
Drank the perfume when I didn’t want to go
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow
Metal baby
My metal baby
I’m not ready to be party to her plan
Metal baby
My metal baby
Left the city with the heavy metal band
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow
So

(переклад)

Металева дитина
Я зустрів її, дитино
Я її мати, і вона тримає мене в бігах
Металева дитина
Я зустрів її, дитино
Обійняла пальцем курок пістолета
Я не та людина, яку вона знає
Вона не така людина, біла як сніг…
Металева дитина
Моя металева дитина
Змусила мене взяти її на хеві-метал шоу
Металева дитина
Моя металева дитина
Пила парфуми, коли не хотіла йти
Я не та людина, яку вона знає
Вона не така людина, біла як сніг
Металева дитина
Моя металева дитина
Я не готовий брати участь у її плані
Металева дитина
Моя металева дитина
Покинув місто разом з хеві-метал-групою
Я не та людина, яку вона знає
Вона не така людина, біла як сніг
Так