Переклад тексту пісні Someone Just Like You - Beni, Mattie Safer

Someone Just Like You (оригінал)

If all you ever wanted
Was in-front of you
Why don’t you tell me
What would you do?
If all you ever needed
Was right beside you girl
Why don’t you tell me
What would you do?
Cause' all I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
If all you ever wanted
Was in-front of you
Why don’t you tell me
What would you do?
If all you ever needed
Was right beside you girl
Why don’t you tell me
What would you do?
Cause' all I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
Let’s Go!
All I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
Someone who look just like
And talk just like you too
All I ever wanted
Was to find somebody new
And all I ever needed
Was to love somebody true
Someone to hold me down
No matter what I do
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
With someone just like you
With someone just like you
All I ever wanted was to fall in love with someone just like you
Whooo…

(переклад)

Якби все, що ви коли-небудь хотіли
Був перед вами
Чому ти мені не скажеш
Що б ти зробив?
Якщо все, що вам коли-небудь було потрібно
Був поруч з тобою дівчино
Чому ти мені не скажеш
Що б ти зробив?
Бо все, що я коли хотів
Мені було знайти когось нового
І все, що мені колись було потрібно
Було по-справжньому любити когось
Хтось мене утримає
Незалежно від того, що я роблю
Все, чого я коли бажав — закохатися в когось такого, як ти
З таким, як ти
З таким, як ти
Все, чого я коли бажав — закохатися в когось такого, як ти
Якби все, що ви коли-небудь хотіли
Був перед вами
Чому ти мені не скажеш
Що б ти зробив?
Якщо все, що вам коли-небудь було потрібно
Був поруч з тобою дівчино
Чому ти мені не скажеш
Що б ти зробив?
Бо все, що я коли хотів
Мені було знайти когось нового
І все, що мені колись було потрібно
Було по-справжньому любити когось
Хтось мене утримає
Незалежно від того, що я роблю
Все, чого я коли бажав — закохатися в когось такого, як ти
З таким, як ти
З таким, як ти
Все, чого я коли бажав — закохатися в когось такого, як ти
Ходімо!
Все, що я коли хотів
Мені було знайти когось нового
І все, що мені колись було потрібно
Було по-справжньому любити когось
Хтось мене утримає
Незалежно від того, що я роблю
Хтось, хто виглядає так само
І розмовляй так само, як ти
Все, що я коли хотів
Мені було знайти когось нового
І все, що мені колись було потрібно
Було по-справжньому любити когось
Хтось мене утримає
Незалежно від того, що я роблю
Все, чого я коли бажав — закохатися в когось такого, як ти
З таким, як ти
З таким, як ти
Все, чого я коли бажав — закохатися в когось такого, як ти
ооо...