Переклад тексту пісні Intro - Beni

Intro - Beni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Intro , виконавця -Beni
Пісня з альбому: Cinematic
У жанрі:J-pop
Дата випуску:27.11.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:A UNIVERSAL SIGMA release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Intro (оригінал)Intro (переклад)
Não seremos livres se não formos capazes de determinar nosso destino Ми не будемо вільними, якщо не зможемо визначити свою долю
Negros como eu morrem em busca, eu sei disso Негри, як я, вмирають у пошуках, я це знаю
Alegria na pele, eu não serei omisso Радість у шкірі, я не мовчу
Tanta mágoa junta que superar certas coisas é difícil Такий душевний біль, що подолати певні речі важко
Agora eu olho ao redor e vejo manos que esqueceram disso Тепер я озираюся і бачу братів, які про це забули
Eu olho ao redor e vejo negros escondidos Я озираюся навколо і бачу прихованих чорних
Na luta igualdade, superar a maldade do ocorrido У боротьбі за рівність, подолання зла того, що сталося
Perdoar jamais, jamais, eu já to decidido Ніколи, ніколи не прощати, я вже вирішив
A liberdade não tem preço, o caminho eu atravesso  Свобода безцінна, шлях, який я перетинаю
Nessa luta eu ofereço muito mais que eu peço У цій боротьбі я пропоную набагато більше, ніж прошу
Um metro eu vou estudo, um bumbo, uma caixa, um sample, eu não meço Метр, який я вивчаю, бас-барабан, малий барабан, семпл, я не вимірюю
Na minha mão um mic, pra você perverso В моїй руці мікрофон, для вас, збоченець
Traga sua roupa branca, cordas e tochas Принесіть свій білий одяг, мотузки та смолоскипи
Que eu estarei aqui com bombas e rochas Що я буду тут з бомбами та камінням
Traga sua roupa branca, cordas e tochas Принесіть свій білий одяг, мотузки та смолоскипи
Que eu estarei aqui com bombas e rochas Що я буду тут з бомбами та камінням
Aqui é um relato, uma parte, um trecho Ось звіт, частина, уривок
Lá fora são milhares, milhões de negros Там тисячі, мільйони чорношкірих людей
Aqui é um relato, uma parte, um trecho Ось звіт, частина, уривок
Lá fora são milhares, milhões de negros Там тисячі, мільйони чорношкірих людей
Quando souber não se assuste nós dominaremos Коли ти знаєш, не бійся, ми будемо домінувати
Enquanto vocês dormirem não dormiremos Поки ти спиш, ми не будемо спати
Sem escravizar, porque todos sofremos Ніякого поневолення, бо всі ми страждаємо
Aqui é um relato, uma parte, eu vejo Ось звіт, частина, я бачу
Lá fora são milhares, milhões de negros, tá vendo? Там тисячі, мільйони чорношкірих людей, розумієте?
Quando souber não se assuste nós dominaremos Коли ти знаєш, не бійся, ми будемо домінувати
Enquanto vocês dormirem não dormiremos Поки ти спиш, ми не будемо спати
Sem escravizar, porque todos sofremos Ніякого поневолення, бо всі ми страждаємо
Aqui é um relato, uma parte, eu vejo Ось звіт, частина, я бачу
Lá fora são milhares, milhões de negros, tá vendo?Там тисячі, мільйони чорношкірих людей, розумієте?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2008
2010
2015
It's A Bubble
ft. Sean deLear, Turbotito
2010
2016
Last Night
ft. Prince Terrence
2010
2017
2013
2015
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2014