Переклад тексту пісні Illusion Of Love - Uffie, Mattie Safer

Illusion Of Love (оригінал)

Illusion of love
It’s better than none
Illusion of love
It’s better than none
I try, I try, I try
The only thing I have
The vacuum on my head
The vacuum on my head
When I look around
A stranger to myself
All my friends are gone
All my friends are gone
I cry, I cry, I cry
Until the day I die
When my tears fade and dry
When my tears fade and dry
She filled me up with expressions
Of things never dreamed before
She filled my heart with impressions
Of a world never known
She came and gone
But the world’s not as dark as it seems before
Because somehow the essence of her lingers
When I leave me alone
Because
Illusion of love
Is better than none
Illusion of love
Is better than none
Oh why, oh why, oh why
I can’t sleep at night?
The sun is too damn bright
The sun is too damn bright
My head’s spinning around
With some air in my lungs
My essence is my fault
My essence is my fault
Oh my, oh my, oh my
When I look in the mirror
I just see smoke and dust
I just see smoke and dust
Too many days I was praying for her fall
Too many nights I was waiting for her call
Too many times I was trembling in fear
Wasting away every day, waiting to disappear
Wasting away every day, waiting to disappear
Because
She filled me up with expressions
Of things never dreamed before
She filled my heart with impressions
Of a world never known
She came and gone
But the world’s not as dark as it seems before
Because somehow the essence of her lingers
When I leave me alone
Illusion of love
Illusion of love
Is better than none
Is better than none
Illusion of love
Illusion of love
Is better than none
Is better than none
Illusion of love
Illusion of love
Is better than none
Is better than none
Illusion of love
(Too many days I was praying)
Is better than none
(For her fall)
Illusion of love
(Too many days I was praying)
Is better than none
(For her fall)
Illusion of love
(Too many nights I was waiting)
Is better than none
(For her call)
Illusion of love
Illusion of love
Is better than none

(переклад)

Ілюзія кохання
Це краще, ніж жодного
Ілюзія кохання
Це краще, ніж жодного
Я намагаюся, намагаюся, пробую
Єдине, що у мене є
Вакуум на моїй голові
Вакуум на моїй голові
Коли я озираюся навколо
Незнайомий для себе
Усі мої друзі пішли
Усі мої друзі пішли
Плачу, плачу, плачу
До дня, коли я помру
Коли мої сльози зникають і висихають
Коли мої сльози зникають і висихають
Вона наповнила мене виразами
Про речі, про що й не снилося раніше
Вона наповнила моє серце враженнями
З невідомого світу
Вона прийшла і пішла
Але світ не такий темний, як здавалося раніше
Тому що якось її суть зберігається
Коли я залишу мене одного
Оскільки
Ілюзія кохання
Краще, ніж жодного
Ілюзія кохання
Краще, ніж жодного
Ой чому, о чому, о чому
Я не можу спати вночі?
Сонце занадто яскраве
Сонце занадто яскраве
У мене голова крутиться
З повітрям у легенях
Моя суть моя провина
Моя суть моя провина
Ой мій, ой мій, ой мій
Коли я дивлюсь у дзеркало
Я бачу лише дим і пил
Я бачу лише дим і пил
Занадто багато днів я молився за її падіння
Занадто багато ночей я чекав її дзвінка
Занадто багато разів я тремтів від страху
Втрачаючи кожен день, чекаючи зникнення
Втрачаючи кожен день, чекаючи зникнення
Оскільки
Вона наповнила мене виразами
Про речі, про що й не снилося раніше
Вона наповнила моє серце враженнями
З невідомого світу
Вона прийшла і пішла
Але світ не такий темний, як здавалося раніше
Тому що якось її суть зберігається
Коли я залишу мене одного
Ілюзія кохання
Ілюзія кохання
Краще, ніж жодного
Краще, ніж жодного
Ілюзія кохання
Ілюзія кохання
Краще, ніж жодного
Краще, ніж жодного
Ілюзія кохання
Ілюзія кохання
Краще, ніж жодного
Краще, ніж жодного
Ілюзія кохання
(Я молився забагато днів)
Краще, ніж жодного
(За її падіння)
Ілюзія кохання
(Я молився забагато днів)
Краще, ніж жодного
(За її падіння)
Ілюзія кохання
(Я чекав забагато ночей)
Краще, ніж жодного
(За її дзвінок)
Ілюзія кохання
Ілюзія кохання
Краще, ніж жодного