Переклад тексту пісні When She Comes Around - Ben Rector

When She Comes Around (оригінал)

And I’ve noticed
And you’ve found true
And with both fists
I’m needing you
I’ve got doubts
And they talk so loud
In silence
Is where you’re found
When she comes around I’ll be ready
When she comes around I’ll be strong
Since she’s been around let me be forgetting
The reason she’s been gone
And my memory
It works in spite
It’s been remembering
More wrong than right
And my heart beats like an anchor filled
Filled with the memories
That bind my will
When she comes around I’ll be ready
When she comes around I’ll be strong
Nah nah nah nah nah nah nah
Since she’s been around
Let me be forgetting
The reason she’s been gone
Cause now she’s home

(переклад)

І я помітив
І ви знайшли правду
Причому обома кулаками
ти мені потрібен
У мене є сумніви
І вони так голосно розмовляють
У тиші
Там, де вас знайшли
Коли вона прийде, я буду готовий
Коли вона прийде, я буду сильним
Оскільки вона була поруч, дозвольте мені забути
Причина, чому її не стало
І моя пам’ять
Це працює, незважаючи на це
Це запам'яталося
Більше неправильно, ніж правильно
І моє серце б’ється, як якір
Наповнений спогадами
Це зв’язує мою волю
Коли вона прийде, я буду готовий
Коли вона прийде, я буду сильним
Нах нах нах нах нах нах нах
Відколи вона поруч
Дозвольте мені забути
Причина, чому її не стало
Бо тепер вона вдома