Переклад тексту пісні Over and Over - Ben Rector

Over and Over (оригінал)

It’s been a while since
We felt the way we did
Back when we were dumb and younger
It’s been a while since
I looked into your eyes
And saw starlight, bold bright colors, yeah
When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
(My love)
I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)
You are the real thing
The novel before the film
All the nuance, every letter
And you do things to me
Like they have never been done
A love like ours could last forever, and ever
When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
No one (My love)
I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)
(Again and again)
(Again and again)
When I’m down (You lift me up)
When I’m dry (You fill my cup)
No one else (Could be my love)
No one (My love)
I would choose you over and over
I would choose you over and over
I would choose you over and over again, again
And after all we’ve been through
There’s no one else for me but you
I would choose you over and over again, again
(Again and again)
(Again and again) I would choose you over and over
Again, again (Again and again)
(Again and again)
(Again and again) I would choose you over and over
Again, again (Again and again)

(переклад)

Минув час відтоді
Ми відчули, як відчули
Коли ми були дурними й молодшими
Минув час відтоді
Я подивився в твої очі
І побачив світло зірок, сміливі яскраві кольори, так
Коли я опускаюсь (Ти піднімаєш мене)
Коли я висох (Ти наповнюєш мою чашку)
Ніхто інший (може бути моєю любов'ю)
(Моя любов)
Я б вибирав тебе знову і знову
Я б вибирав тебе знову і знову
Я б вибирав тебе знову і знову, знову
І після всього, що ми пережили
Для мене немає нікого, крім вас
Я б вибирав тебе знову і знову, знову
(Знову і знову)
Ти справжня
Роман до фільму
Всі нюанси, кожна буква
І ти робиш щось зі мною
Ніби їх ніколи не робили
Таке кохання, як наше, може тривати вічно й вічно
Коли я опускаюсь (Ти піднімаєш мене)
Коли я висох (Ти наповнюєш мою чашку)
Ніхто інший (може бути моєю любов'ю)
Ніхто (Моя любов)
Я б вибирав тебе знову і знову
Я б вибирав тебе знову і знову
Я б вибирав тебе знову і знову, знову
І після всього, що ми пережили
Для мене немає нікого, крім вас
Я б вибирав тебе знову і знову, знову
(Знову і знову)
(Знову і знову)
(Знову і знову)
Коли я опускаюсь (Ти піднімаєш мене)
Коли я висох (Ти наповнюєш мою чашку)
Ніхто інший (може бути моєю любов'ю)
Ніхто (Моя любов)
Я б вибирав тебе знову і знову
Я б вибирав тебе знову і знову
Я б вибирав тебе знову і знову, знову
І після всього, що ми пережили
Для мене немає нікого, крім вас
Я б вибирав тебе знову і знову, знову
(Знову і знову)
(Знову і знову) Я б вибирав тебе знову і знову
Знову, знову (Знову і знову)
(Знову і знову)
(Знову і знову) Я б вибирав тебе знову і знову
Знову, знову (Знову і знову)