Переклад тексту пісні Dream On - Ben Rector

Dream On (оригінал)

Do you ever get scared
Do you ever get sad
Do you forget the childhood dreams that you had
Hoped it’d be better but things turned out bad and all went wrong
You don’t have to climb mountains or walk on the moon
Fill up your heart like a great big balloon
If you can’t sleep at night just remember this tune
Sing along
Dream on
Dream on
Even when you’re afraid all your dreams may be gone
Just dream on
Dream on
When the world says you’re crazy just tell them they’re wrong and dream on
When I was younger I played make believe
Now when I close my eyes I just fall asleep
If you live long enough life will make you believe that they’re gone
Dream on
Dream on
Even when you’re afraid all your dreams may be gone
Just dream on
Dream on
When the world says you’re crazy just tell them they’re wrong and dream on
Dream on
Dream on
To infinity and far beyond
Maybe they’ll take you fabulous places
Maybe you’ll wakeup right where you belong
Dream on
Dream on
Even when you’re afraid all your dreams may be gone
Just dream on
Dream on
When the world says you’re crazy just tell them they’re wrong
When the world says you’re crazy just tell them they’re wrong and dream on

Dream On (переклад)

Ви колись злякалися
Чи сумуєш ти коли-небудь
Чи забули ви дитячі мрії, які у вас були
Сподівався, що буде краще, але все пішло погано і все пішло не так
Вам не потрібно лазити в гори чи ходити по Місяцю
Наповніть своє серце, як велика повітряна куля
Якщо ви не можете спати вночі, просто згадайте цю мелодію
Підспівуйте
Мріяти
Мріяти
Навіть коли боїшся, що всі твої мрії пропадають
Просто мрій
Мріяти
Коли світ каже, що ви божевільний, просто скажіть їм, що вони не праві, і мрійте про це
Коли я був молодшим, я грав у "вірю".
Тепер, коли я закриваю очі, я просто засинаю
Якщо ви проживете достатньо довго, життя змусить вас повірити, що вони пішли
Мріяти
Мріяти
Навіть коли боїшся, що всі твої мрії пропадають
Просто мрій
Мріяти
Коли світ каже, що ви божевільний, просто скажіть їм, що вони не праві, і мрійте про це
Мріяти
Мріяти
До нескінченності й далеко за межі
Можливо, вони відвезуть вас у казкові місця
Можливо, ви прокинетеся саме там, де вам належить
Мріяти
Мріяти
Навіть коли боїшся, що всі твої мрії пропадають
Просто мрій
Мріяти
Коли світ каже, що ви божевільний, просто скажіть їм, що вони не праві
Коли світ каже, що ви божевільний, просто скажіть їм, що вони не праві, і мрійте про це