Переклад тексту пісні Extraordinary Magic - Ben Rector

Extraordinary Magic (оригінал)

You won’t believe it, strange as it sounds
Extraordinary magic follows you around
And the camera can’t catch it, you won’t see it in the mirror
If I say look behind you, you turn around, it disappears
But I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you
Outta thin air, you appeared in my life
Like a burst of technicolor in a world of black and white
When my heart was locked inside a box, you reached inside
And now I see my future when I look into your eyes
I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you
And I know that miracles happen
Who cares what they say (mmm-mmm-mmm)
'Cause love’s nothin' short of a miracle
Happenin' over and over, every day
So I’ll keep my eyes open, awed and amazed
And if you start to doubt it, I’ll remind you of the million ways
I see it, I see it
I swear I do
I see extraordinary magic in you

(переклад)

Ви не повірите, як би дивно це не звучало
Надзвичайна магія супроводжує вас
І камера не може вловити це, ви не побачите його у дзеркалі
Якщо я скажу, подивіться ззаду, ви обернетеся, воно зникне
Але я бачу це, я бачу це
Присягаюсь, що так
Я бачу в тобі надзвичайну магію
З повітря ти з’явився в моєму житті
Як сплеск технікольору у світі чорного та білого
Коли моє серце було замкнене в коробці, ти потягнувся всередину
І тепер я бачу своє майбутнє, коли дивлюсь у твої очі
Я бачу це, я бачу це
Присягаюсь, що так
Я бачу в тобі надзвичайну магію
І я знаю, що дива трапляються
Кого хвилює, що вони говорять (ммм-ммм-ммм)
Тому що любов – це не що інше, як чудо
Відбувається знову і знову, кожен день
Тож я буду тримати очі відкритими, вражений і вражений
І якщо ви почнете сумніватися, я нагадаю вам про мільйон способів
Я бачу це, я бачу це
Присягаюсь, що так
Я бачу в тобі надзвичайну магію