Переклад тексту пісні I Will Always Be Yours - Ben Rector

I Will Always Be Yours (оригінал)

Oooh oooh
Oooh oooh
I’ve been afraid, been alone, been undone
I’ve been on fire, flyin' high as the sun
In a world where things come and go
The only thing I’ve ever known is true
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (always be yours)
Oooh oooh
I’d run through flames, push back fate, break down walls
I’d give my heart, give my breath, give it all
In a world where things come and go
The only thing I can’t afford to lose
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (I'm gonna be yours, yeah)
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh
Oooh oooh
In a world where things come and go
The only thing I’ve ever known is true
Oh, is you
I’ve been the prince, I’ve been the pauper
Been the star and played the fool
Been the winner and the loser
In between them, too
But no matter who I might become
Or who I’ve been before
I will always be
I will always be yours
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh (I will always be yours)
Oooh oooh (Always be yours)
Oooh oooh (I will always be yours)

I Will Always Be Yours (переклад)

Ооооооо
Ооооооо
Я боявся, був самотнім, був знищений
Я горів у вогні, літав високо, як сонце
У світі, де все приходить і йде
Єдине, що я коли-небудь знав, — це правда
О, ви
Я був принцом, я був жебраком
Був зіркою і зіграв дурня
Був переможцем і переможеним
Поміж ними теж
Але ким би я не став
Або ким я був раніше
Я завжди буду
Я завжди буду твоєю
Ооооооо (завжди будь твоїм)
Ооооооо
Я бігав крізь полум’я, відштовхував долю, руйнував стіни
Я б віддав своє серце, віддав моє подих, віддав все
У світі, де все приходить і йде
Єдине, чого я не можу дозволити собі втратити
О, ви
Я був принцом, я був жебраком
Був зіркою і зіграв дурня
Був переможцем і переможеним
Поміж ними теж
Але ким би я не став
Або ким я був раніше
Я завжди буду
Я завжди буду твоєю
Ооооооо (я буду твоєю, так)
Оооооо (я завжди буду твоєю)
Ооооооо
Ооооооо
У світі, де все приходить і йде
Єдине, що я коли-небудь знав, — це правда
О, ви
Я був принцом, я був жебраком
Був зіркою і зіграв дурня
Був переможцем і переможеним
Поміж ними теж
Але ким би я не став
Або ким я був раніше
Я завжди буду
Я завжди буду твоєю
Оооооо (я завжди буду твоєю)
Оооооо (я завжди буду твоєю)
Ооооооо (Завжди будь твоїм)
Оооооо (я завжди буду твоєю)