Переклад тексту пісні Way I Am - Ben Rector

Way I Am (оригінал)

I’ve always been one for thinking
So I never had much to believe in
Yes, I can’t understand
How there’s anything out there
Yes, I heard all your stories
Of love and hope and then glory
But I keep punching holes in everything I hear
Can’t be sure
That’s the way I am anymore
That that’s the way I am anymore
(Ooh, oh yeah)
Here is beautiful struggle
Between who I am and I was once
Yes, there’s things I can feel
That I can’t conceive
See world full of beauty
And I feel His hope running through me
But I can’t reconcile with the doubts in me
With the doubts in me
Can’t be sure
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
(Oh, oh)
(Ooh, ooh)
Can’t be sure
That’s the way I am anymore
Can’t be sure
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore
That’s just the way I am anymore

(переклад)

Я завжди думав
Тож мені ніколи не було багато в що вірити
Так, я не можу зрозуміти
Як там щось є
Так, я чув усі ваші історії
Про любов і надію, а потім про славу
Але я продовжую пробити дірки у всьому, що чую
Не можу бути впевненим
Я вже такий
Що я вже такий
(О, о так)
Ось прекрасна боротьба
Між тим, ким я і я був колись
Так, є речі, які я відчую
що я не можу уявити
Побачте світ, повний краси
І я відчуваю, що крізь мене протікає Його надія
Але я не можу змиритися з сумнівами в собі
З сумнівами в мені
Не можу бути впевненим
Це просто я вже такий
Це просто я вже такий
(о, о)
(Ой, ох)
Не можу бути впевненим
Я вже такий
Не можу бути впевненим
Це просто я вже такий
Це просто я вже такий
Це просто я вже такий
Це просто я вже такий