Переклад тексту пісні Supernatural - Ben Rector, Dave Koz

Supernatural (оригінал)

It can be hard to believe in miracles
Hard to trust in things that are a mystery
To forget that there is magic in the world
That there is more than just what we can touch and see
When you came around I heard the sound of angels singing
Now for the very first time I believe I can fly
Head to toe I’m electrified
I can feel it
I believe it
I am seeing
Something supernatural
Every time I look in your eyes
I understand that God is alive
I can feel
I believe it
I am seeing yeah
Something supernatural
Supernatural, supernatural, supernatural
Supernatural, supernatural, supernatural
It can be hard to remember who we are
That we are beautiful
That we are holy things
That the pen that the wrote the moon and sun and stars
Wrote a symphony inside of you and me
So when you come around I hear the sound of angels singing
Now for the very first time I believe I can fly
Head to toe I’m electrified
I can feel it
I believe it
I am seeing
Something supernatural
Every time I look in your eyes
For I understand that God is alive
I can feel
I believe it
I am seeing yeah
Something supernatural
Supernatural, supernatural, supernatural
Something supernatural
Supernatural, supernatural, supernatural
Yeah yeah oh yeah
Every time that I look in your eyes
I understand that God is alive
I believe it
I can feel it
I can see it
Oh something supernatural
Supernatural, supernatural, supernatural
Oh something supernatural
I feel I feel I feel something supernatural
Supernatural, supernatural, supernatural
Supernatural, supernatural, supernatural
Supernatural, supernatural, supernatural
I feel something supernatural

Supernatural (переклад)

Важко повірити в дива
Важко довіряти речам, які загадують
Щоб забути, що у світі є магія
Що є більше, ніж те, що ми можемо доторкнутися та побачити
Коли ви прийшли, я почула звук ангелів, які співають
Тепер я вперше вірю, що можу літати
З ніг до голови я електризований
Я це відчуваю
Я вірю в це
Я бачу
Щось надприродне
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Я розумію, що Бог живий
Я відчуваю
Я вірю в це
Я бачу, так
Щось надприродне
Надприродне, надприродне, надприродне
Надприродне, надприродне, надприродне
Може бути важко згадати, хто ми є
Що ми гарні
Що ми — святі речі
Це перо, що написано місяць, сонце і зірки
Написав симфонію всередині вас і мене
Тож, коли ви приходите, я чую звук ангелів, які співають
Тепер я вперше вірю, що можу літати
З ніг до голови я електризований
Я це відчуваю
Я вірю в це
Я бачу
Щось надприродне
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Бо я розумію, що Бог живий
Я відчуваю
Я вірю в це
Я бачу, так
Щось надприродне
Надприродне, надприродне, надприродне
Щось надприродне
Надприродне, надприродне, надприродне
Так, так, о так
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі
Я розумію, що Бог живий
Я вірю в це
Я це відчуваю
Я можу це бачити
О, щось надприродне
Надприродне, надприродне, надприродне
О, щось надприродне
Я відчуваю, що відчуваю щось надприродне
Надприродне, надприродне, надприродне
Надприродне, надприродне, надприродне
Надприродне, надприродне, надприродне
Я відчуваю щось надприродне