Переклад тексту пісні Home - Ben Rector

Home (оригінал)

Well, I drove to California where the sky is blue
I saw pretty people, I saw pretty fools (yeah, yeah)
But there’s no fools like the ones I love, oh no
So good Lord Almighty, take me home
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
(Uh-uhh uh)
So I drove to the city that’s bright at night
I saw buildings and I saw all the lights
But I found that hubbub wasn’t made for me
Get me back to Nashville, Tennessee
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
Won’t You take me home again
I wanna go home (I wanna go home)
I wanna go home (I wanna go home)
I wanna go home (I wanna go home)
Yeah, I wanna go home (I wanna go home)
Yes, you’re all so nice (I wanna go home)
Make me feel alright (I wanna go home)
It doesn’t keep me warm (I wanna go home)
In the middle of a long, cold night (I wanna go home)
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again (take me home again)
I wanna go home, just take me home
Back to the place where I belong
There ain’t nothin' wrong with all the places that I’ve been
But Lord won’t You take me home again
Oh, won’t You take me home
Won’t You take me
(spoken)
Yeah, let me just get that last hit

Home (переклад)

Ну, я поїхав до Каліфорнії, де небо синє
Я бачив гарних людей, я бачив гарних дурнів (так, так)
Але немає таких дурнів, як ті, кого я люблю, о ні
Тож добрий Господи Всемогутній, відвези мене додому
Я хочу піти додому, просто відвези мене додому
Повернутися до місця, де я належу
Немає нічого поганого в усіх місцях, де я був
Але, Господи, Ти знову не забереш мене додому
(у-у-у)
Тож я поїхав до міста, яке яскраве вночі
Я бачив будівлі і бачив усі вогні
Але я виявив, що шум створений не для мене
Поверніть мене до Нешвілла, штат Теннессі
Я хочу піти додому, просто відвези мене додому
Повернутися до місця, де я належу
Немає нічого поганого в усіх місцях, де я був
Але, Господи, Ти знову не забереш мене додому
Ти знову не відвезеш мене додому
Я хочу додому (Я хочу додому)
Я хочу додому (Я хочу додому)
Я хочу додому (Я хочу додому)
Так, я хочу піти додому (я хочу піти додому)
Так, ви всі такі гарні (я хочу повернутися додому)
Зроби мені почуття добре (я хочу додому)
Мене не зігріває (я хочу піти додому)
Посеред довгої холодної ночі (я хочу повернутися додому)
Я хочу піти додому, просто відвези мене додому
Повернутися до місця, де я належу
Немає нічого поганого в усіх місцях, де я був
Але, Господи, Ти знову не забереш мене додому (знову відвези мене додому)
Я хочу піти додому, просто відвези мене додому
Повернутися до місця, де я належу
Немає нічого поганого в усіх місцях, де я був
Але, Господи, Ти знову не забереш мене додому
О, ти не відвезеш мене додому
Ти мене не візьмеш
(розмовний)
Так, дозвольте мені просто отримати останній удар