Переклад тексту пісні Hide Away - Ben Rector

Hide Away (оригінал)

I gotta mind full of questions and they just won’t let me be
I am weary from the restless heart inside of me
I never care about believing till I see I lost my way
And then my troubles all around me and all that I can say,
See me through another day cause the devils calling
I need a place to hide away, from the storm
When the waters rising, when the sun don’t shine
I need a place to hide away and some peace tonight
Found out life was complicated, more grey and black and white
Sometimes I wanna follow Jesus but sometimes he’s hard to find
I never care about believing till I see I lost my way
And then my troubles all around me and all that I can say is,
See me through another day cause the devils calling
I need a place to hide away from the storm
When the waters rising, when the sun don’t shine
I need a place to hide away and some peace tonight
When the waters rise around me, when my worry’s all I see
I called your name and you came and found me
Through the darkness I can see, Oh I can see oh
Will you lead me through another day cause the devils calling
I need a place to hide away from the storm
When the waters rising when the sun don’t shine
I need a place to hide away and some peace tonight
I need a place to hide away, Could you bring me some peace tonight

(переклад)

У мене запити повно запитань, і вони просто не дають мені бути
Я втомився від неспокійного серця всередині мене
Мені байдуже вірити, доки я не бачу, що збився з дороги
А потім мої проблеми навколо мене і все, що я можу сказати,
Побачте мене ще один день, бо кличуть дияволи
Мені потрібне місце, щоб сховатися від бурі
Коли води піднімаються, коли сонце не світить
Мені потрібне місце, де можна сховатися, і спокій сьогодні
Виявилося, що життя було складним, більш сірим і чорно-білим
Іноді я хочу йти за Ісусом, але іноді його важко знайти
Мені байдуже вірити, доки я не бачу, що збився з дороги
І тоді мої проблеми навколо мене, і все, що я можу сказати, це:
Побачте мене ще один день, бо кличуть дияволи
Мені потрібне місце, щоб сховатися подалі від шторму
Коли води піднімаються, коли сонце не світить
Мені потрібне місце, де можна сховатися, і спокій сьогодні
Коли навколо мене піднімаються води, коли я бачу лише тривогу
Я називав твоє ім’я, і ти прийшов і знайшов мене
Крізь темряву я бачу, О я бачу о
Чи проведеш ти мене через інший день, бо дияволи кличуть
Мені потрібне місце, щоб сховатися подалі від шторму
Коли води піднімаються, коли сонце не світить
Мені потрібне місце, де можна сховатися, і спокій сьогодні
Мені потрібне місце сховатися. Не могли б ви принести мені трошки миру сьогодні ввечері