Переклад тексту пісні Beautiful - Ben Rector

Beautiful (оригінал)

There are days when I wake up
That I don’t know what I’m doing here
I barely recognize the pair of eyes staring back at me in the mirror
There was a day when I was free
Not a care that I could see
So good I barely could believe that it was happening
Oh take me back again
When I was sixteen with an open heart
Windows down in a beat up car
When I was dumb and the world was young and she was beautiful
She was beautiful
She was beautiful
How do we end up like this?
Living lives that we don’t care about?
Too busy fixing things on computer screens
While the grass grows green
Me, I’m screaming out
There was a day when I was free
Not a care that I could see
So good I barely could believe that it was happening
Oh take me back again

Beautiful (переклад)

Бувають дні, коли я прокидаюся
Що я не знаю, що я тут роблю
Я ледве впізнаю пару очей, які дивляться на мене у дзеркало
Був день, коли я був вільний
Я не бачив
Так добре, що я ледве міг повірити, що це сталося
О, поверніть мене знову
Коли мені було шістнадцять із відкритим серцем
Опущені вікна в побитій машині
Коли я був німим, і світ був молодим, а вона була прекрасною
Вона була гарна
Вона була гарна
Як нам таким кінцем?
Прожити життя, яке нам байдуже?
Занадто зайнятий виправлянням речей на екранах комп’ютерів
Поки зеленіє трава
Я, я кричу
Був день, коли я був вільний
Я не бачив
Так добре, що я ледве міг повірити, що це сталося
О, поверніть мене знову