Переклад тексту пісні When A Heart Breaks - Ben Rector

When A Heart Breaks (оригінал)

I woke up this morning
And I heard the news
I know the pain of a heartbreak
I don’t have answers
And neither do you
I know the pain of a heartbreak
This isn’t easy
This isn’t clear
And you don’t need Jesus
'Til you’re here
Then confusion and the doubts you had
Up and walk away
They walk away
When a heart breaks
I heard the doctor
But what did he say
I knew I was fine about this time yesterday
But I don’t need answers
Well, I just need some peace
I just need someone who could help me get some sleep
Who could help me get some sleep
This isn’t easy
This isn’t clear
And you don’t need Jesus
'Til you’re here
Then confusion and the doubts you had
Up and walk away
They walk away
When a heart breaks
When a heart breaks
When a heart breaks
Oh, when a heart breaks
This isn’t easy
This isn’t clear
And you don’t need Jesus
'Til you’re here
Then confusion and the doubts you had
Up and walk away
They walk away
When a heart breaks

(переклад)

Я прокинувся сього вранці
І я почула новину
Я знаю біль від розриву серця
Я не маю відповідей
І ви теж
Я знаю біль від розриву серця
Це непросто
Це не зрозуміло
І Ісус вам не потрібен
'Поки ти тут
Потім розгубленість і сумніви, які у вас виникли
Підніміться і йдіть
Вони відходять
Коли серце розривається
Я почула лікаря
Але що він сказав
Я знав, що вчора в цей час мені все добре
Але мені не потрібні відповіді
Ну, мені просто потрібен спокій
Мені просто потрібен хтось, хто допоможе мені заснути
Хто міг би допомогти мені заснути
Це непросто
Це не зрозуміло
І Ісус вам не потрібен
'Поки ти тут
Потім розгубленість і сумніви, які у вас виникли
Підніміться і йдіть
Вони відходять
Коли серце розривається
Коли серце розривається
Коли серце розривається
О, коли серце розривається
Це непросто
Це не зрозуміло
І Ісус вам не потрібен
'Поки ти тут
Потім розгубленість і сумніви, які у вас виникли
Підніміться і йдіть
Вони відходять
Коли серце розривається