Переклад тексту пісні Forever Like That - Ben Rector

Forever Like That (оригінал)

Well I’ll be your rainy day lover
Whenever the sunny days end
And whatever the weather we have each other
And that’s how the story will end
Well I’ll be your shade tree in summer
If you’ll be my fire when it’s cold
And whatever the season
Well we’ll keep on breathing
Cause we’ll have each other to hold
And I’ll hold you and I’ll sing
Well I wanna love you forever I do
I wanna spend all of my days with you
I’ll carry your burden and be the wind at your back
I wanna spend my forever forever like that
Well I’ll be the words on the pages
If you’ll be my sweet melody
And the tune can keep changing
Cause love I’ll keep arranging
And this is the song that we’ll sing
And I’ll hold you and I’ll sing
Well I wanna love you forever I do
I wanna spend all of my days with you
Carry your burden and be the wind at your back
Well I wanna spend my forever
When the rain comes I’ll be your shelter
When the wind blows lover we’ll be together
When the storms they rise
Well I’ll be right there by your side
And I’ll sing
Well I’m gonna love you forever I do
I’m gonna spend all of my days with you
I’ll carry your burden and be the wind at your back
I’m gonna spend my forever forever like that

Forever Like That (переклад)

Що ж, я буду твоїм коханцем на чорний день
Щоразу, коли закінчуються сонячні дні
І в будь-яку погоду ми маємо одне одного
І на цьому історія закінчиться
Я буду твоїм тіньовим деревом влітку
Якщо ти будеш моїм вогнем, коли холодно
І незалежно від пори року
Що ж, ми продовжимо дихати
Тому що нам доведеться тримати одне одного
А я тебе обійму і заспіваю
Ну, я хочу любити тебе вічно
Я хочу проводити всі свої дні з тобою
Я буду нести твій тягар і буду вітром у спину
Я хочу провести свою вічність назавжди так
Що ж, я буду словами на сторінках
Якщо ти будеш моєю солодкою мелодією
І мелодія може постійно змінюватися
Тому що любов я буду продовжувати організувати
І це пісня, яку ми будемо співати
А я тебе обійму і заспіваю
Ну, я хочу любити тебе вічно
Я хочу проводити всі свої дні з тобою
Неси свій тягар і будь вітром у спину
Ну, я хочу витратити своє назавжди
Коли піде дощ, я стану твоїм притулком
Коли вітер дме коханий, ми будемо разом
Коли бурі вони піднімаються
Ну, я буду поруч із вами
А я буду співати
Ну, я буду любити тебе вічно
Я проведу всі свої дні з тобою
Я буду нести твій тягар і буду вітром у спину
Я проведу свою вічність назавжди так