Переклад тексту пісні Thank God for the Summertime - Ben Rector

Thank God for the Summertime (оригінал)

Start my Saturday the right way
Playing wiffle ball at Steve’s place
League champs since the third week of May (deal with that)
While we’re working out the lawn chair strike zone
Go on and turn off your cell phone
Whoever needs to call you can wait (yeah)
Oh-oh thank God for the summertime (yeah-eah)
Oh-oh no cares and I’m doin' fine
No cares and I’m doin' fine
Thank God for the summertime
Tomorrow mornin' we could hit the river
Sittin' in the tubes and simmer
Work hard on sunburn all day (mmmmm)
Or if we stay up late we’ll sleep in
'Cause everyday is like the weekend
Thank God for the months after May (yeah, yeah)
Oh-oh thank God for the summertime (yeah-eah)
Oh-oh no cares and I’m doin' fine
No cares and I’m doin' fine
Thank God for the summertime
Everyday feels just like the weekend
Sam Cooke plays through the speakers (oh-oh)
(Mmmmm ah) Thank God for the summertime
Thank God for the-
Thank God for the summertime
Oh-oh thank God for the summertime (did I mention we were league champs baby)
Oh-oh no cares and I’m doin' fine (thank God for the summertime)
Thank God for the summertime

(переклад)

Розпочніть мою суботу правильно
Гра у віффл у Стіва
Чемпіон ліги з третього тижня травня (розбирайтеся з цим)
Поки ми опрацьовуємо зону удару крісла
Увімкніть і вимкніть мобільний телефон
Хто має зателефонувати, може зачекати (так)
О-о, дякую Богу за літній час (так-так)
О-о, не хвилює, і я в порядку
Ніякої турботи, у мене все добре
Слава Богу за літню пору
Завтра вранці ми можемо вийти на річку
Сидіти в трубках і тушкувати
Працюйте над сонячними опіками цілий день (ммммм)
Або якщо ми будемо спати допізна, то будемо спати
Тому що кожен день як вихідний
Дякую Богу за місяці після травня (так, так)
О-о, дякую Богу за літній час (так-так)
О-о, не хвилює, і я в порядку
Ніякої турботи, у мене все добре
Слава Богу за літню пору
Кожен день схожий на вихідні
Сем Кук грає через динаміки (о-о)
(Ммммм ах) Дякую Богу за літо
Слава Богу за те-
Слава Богу за літню пору
О-о, дякую Богу за літній час (я згадав, що ми були чемпіонами ліги, малята)
О-о, не хвилює, і я в порядку (слава Богу за літній час)
Слава Богу за літню пору