| Song For the Suburbs (оригінал) | Song For the Suburbs (переклад) |
|---|---|
| This American dream is | Це американська мрія |
| not what it seems. | не так, як здається. |
| Maybe we’re still breathing | Можливо, ми ще дихаємо |
| but we’re all asleep | але ми всі спимо |
| Cause I wanna live | Бо я хочу жити |
| Until I die | Поки я не помру |
| Don’t let devil bury me alive | Не дозволяй дияволу поховати мене живцем |
| When my heart stops let me go home, | Коли моє серце зупиниться, відпустіть мене додому, |
| Don’t let the suburbs kill my heart and soul | Не дозволяй передмісті вбити моє серце й душу |
| My heart and soul | Моє серце і душа |
| Pretty cars and pretty houses | Гарні машини та гарні будиночки |
| Pretty people on parade | Красиві люди на параді |
| If this dream is what you’re after | Якщо це мрія – те, що ви шукаєте |
| Then dreamin' is where you’ll stay | Тоді мріяти — це місце, де ти залишишся |
| Cause I wanna live, | Бо я хочу жити, |
| Until I die | Поки я не помру |
| Don’t let devil bury me alive. | Не дозволяй дияволу поховати мене живцем. |
| When my heart stops | Коли моє серце зупиняється |
| Let me go home, | Відпусти мене додому, |
| Don’t let the suburbs kill my heart and soul | Не дозволяй передмісті вбити моє серце й душу |
| My heart and soul | Моє серце і душа |
| Are we just runnin' in the dark or livin' | Ми просто бігаємо в темряві чи живемо |
| Are we just runnin in the dark or livin' | Ми просто бігаємо в темряві чи живемо |
| Cause I wanna live, | Бо я хочу жити, |
| Until I die | Поки я не помру |
| Don’t let the Devil bury me alive. | Не дозволяй дияволу поховати мене живцем. |
| When my heart stops, | Коли моє серце зупиняється, |
| Let me go home | Відпусти мене додому |
| Don’t let the suburbs | Не пускайте передмістя |
| Oh I wanna live | О, я хочу жити |
| Until I die | Поки я не помру |
| Don’t let the Devil bury me alive | Не дозволяй дияволу поховати мене живцем |
| When my heart stops, | Коли моє серце зупиняється, |
| Let me go Home, | Відпусти мене додому, |
| Don’t let the suburbs kill my heart and soul | Не дозволяй передмісті вбити моє серце й душу |
| Kill my heart and soul | Убий моє серце й душу |
| My heart and soul | Моє серце і душа |
Переклад тексту пісні Song For the Suburbs - Ben Rector
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Song For the Suburbs , виконавця -Ben Rector
Пісня з альбому: Something Like This
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:12.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tempo Music Investments
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2024 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |