Переклад тексту пісні Sometimes - Ben Rector

Sometimes (оригінал)

Some stupid pictures, some vacation, someone I don’t know
And ten expert opinions on some stranger’s post
And then a note, much to my surprise
From a face I haven’t seen in a long, long time
To say you’re fine over a couple pages
Between the lines, you were really saying
Sometimes, I just wonder what
It would’ve been like, if you were with me
Don’t worry your mind, I’m not crying at night
I just think of you sometimes
Sometimes, yeah
He’s walking his dog out on Venice beach
Said he came to Los Angeles to chase some dream
«In '95"he said «I left my girls behind»
And the time of second chances, it’s been gone for a long time
I called a phone, I rambled on again
But after the tone, what I really meant was
Sometimes, I just wonder what
It would’ve been like, if you were with me
Don’t worry your mind, I’m not crying at night
I just think of you sometimes, oh-ooh
We say goodbye as if we’re going places
And you can try but you can’t keep your heart
From saying sometimes, I just wonder what
It would’ve been like, if you were with me
Don’t worry your mind, I’m not crying at night
I just think of you, I still think of you
I just think of you sometimes

Sometimes (переклад)

Якісь дурні фотографії, якісь канікули, хтось, кого я не знаю
І десять експертних думок щодо допису якогось незнайомця
А потім примітка, на мій подив
З обличчя, якого я не бачила вже давно
Сказати, що у вас все добре на кількох сторінках
Між рядками ви дійсно сказали
Іноді мені просто цікаво, що
Було б так, якби ти був зі мною
Не хвилюйся, я не плачу вночі
Іноді я просто думаю про тебе
Іноді так
Він вигулює собаку на пляжі Венеції
Сказав, що він приїхав в Лос-Анджелес, щоб переслідувати якусь мрію
«У 95-му він сказав: «Я залишив своїх дівчат»
І час других шансів, його давно вже немає
Я зателефонував на телефон, я включився знову
Але після тону я насправді мав на увазі
Іноді мені просто цікаво, що
Було б так, якби ти був зі мною
Не хвилюйся, я не плачу вночі
Іноді я просто думаю про тебе, о-о-о
Ми прощаємося, наче їдемо кудись
І ви можете спробувати, але ви не можете втримати своє серце
Кажучи іноді, мені просто цікаво, що
Було б так, якби ти був зі мною
Не хвилюйся, я не плачу вночі
Я лише думаю про тебе, я досі думаю про тебе
Іноді я просто думаю про тебе