Переклад тексту пісні Paris - Ben Rector

Paris (оригінал)

I haven’t seen her for a month or so
Young love feels like finding buried gold
We meet in Paris fly straight through the night
My heart feels just like new sunglasses in the taxi ride
I remember who we are
When we’re being young and dumb
Paris feels like falling back in love
Back in love
Now we’re walking, talking hand in hand
Nervous at the bakery, not speaking French
And she is smiling, she is beautiful
And I feel sixteen, while we, we are making love (oh yeah)
I remember who we are
When we’re being young and dumb
Paris feels like falling back in love
I remember who we are
When we’re being young and dumb
Paris feels like falling back in love
Falling back in love (mmm yeah)
I haven’t seen her for a month or so
Young love feels like finding buried gold

(переклад)

Я не бачив її приблизно місяць
Молоде кохання схоже на пошук закопаного золота
Ми зустрічаємось у Парижі, летимо прямо вночі
У моєму серці, як у нових сонцезахисних окулярах у поїздці на таксі
Я пам’ятаю, хто ми є
Коли ми молоді й тупі
Паріс ніби знову закохався
Назад закоханий
Зараз ми йдемо, розмовляючи рука об руку
Нервує в пекарні, не розмовляє французькою
І вона усміхається, вона гарна
І мені шістнадцять, поки ми займаємося любов’ю (о так)
Я пам’ятаю, хто ми є
Коли ми молоді й тупі
Паріс ніби знову закохався
Я пам’ятаю, хто ми є
Коли ми молоді й тупі
Паріс ніби знову закохався
Знову закохатися (ммм, так)
Я не бачив її приблизно місяць
Молоде кохання схоже на пошук закопаного золота