Переклад тексту пісні Ordinary Love - Ben Rector

Ordinary Love (оригінал)

I don’t wanna be no star
Have fame on the Boulevard
No that’s not what I’m looking for
I don’t need shiny things
Or love from a movie screen
But I tell you what I really want
Oh oh, oh oh gimme an ordinary love
That I touch, that I hold
Gimme an ordinary love ooh
I don’t live in the hills
And I probably never will
No but that won’t keep me up at night
'Cause she’s dancing like a fool
Across my living room
Whenever I’m with you
My heart is singing
Oh oh, oh oh gimme an ordinary love
That I touch, that I hold
Gimme an ordinary love ooh
Keep those fancy things
Keep your magazines
I don’t even want what I’m chasing
Because all I know isn’t ordinary love is what we’re made for
Oh oh, oh oh gimme an ordinary love
That I touch, that I hold
Gimme an ordinary love
Oh oh, oh oh gimme an ordinary love
That I touch, that I hold
Gimme an ordinary love
Gimme an ordinary love ooh
(Yeah) gimme an ordinary love

(переклад)

Я не хочу бути зіркою
Здобути славу на бульварі
Ні, це не те, що я шукаю
Мені не потрібні блискучі речі
Або любов із фільмового екрану
Але я скажу вам, чого я справді хочу
О о о о дай мені звичайну любов
Що я торкаюся, що тримаю
Подаруй мені звичайну любов
Я живу не в пагорбах
І, мабуть, ніколи не буду
Ні, але це не дасть мені спати вночі
Тому що вона танцює як дурень
Через мою вітальню
Щоразу, коли я з тобою
Моє серце співає
О о о о дай мені звичайну любов
Що я торкаюся, що тримаю
Подаруй мені звичайну любов
Зберігайте ці вишукані речі
Зберігайте свої журнали
Я навіть не хочу того, за чим я переслідую
Бо все, що я знаю, це не звичайна любов, це те, для чого ми створені
О о о о дай мені звичайну любов
Що я торкаюся, що тримаю
Подаруй мені звичайну любов
О о о о дай мені звичайну любов
Що я торкаюся, що тримаю
Подаруй мені звичайну любов
Подаруй мені звичайну любов
(Так) дай мені звичайну любов