Переклад тексту пісні Loving You Is Easy - Ben Rector

Loving You Is Easy (оригінал)

Loving you is elementary
It’s easier than one, two, three
And I passed school, so consequently
It’s coming so naturally
So A is for all that you’ve done for me
Being with you is the only place I want to be
Seeing you is the only thing I want to see
'Cause loving you is easy
One cause you’re the only one for me
Two is you and I and I hope you agree
Three is for the words that you’re making me speak
I love you it’s so easy
It’s easy, it’s easy, it’s easy
Oh loving you is easy
So let’s not make this complicated
I never made the honor roll
Overthinking’s overrated
And there’s something that you should know (yeah)
Let me count the reasons why
So A is for all that you’ve done for me
Being with you is the only place I want to be
Seeing you is the only thing I want to see
'Cause loving you is easy
One cause you’re the only one for me
Two is you and I and I hope you agree
Three is for the words that you’re making me speak
I love you it’s so easy
It’s easy, it’s easy, it’s easy
Oh loving you is easy
The hardest part was finding you
But once I did, I knew
Oh, I knew
My love, let me count the
Let me count the
Let me count the reasons why
So A is for all that you’ve done for me
Being with you is the only place I want to be (Let me count the reasons why)
Seeing you is the only thing I want to see
'Cause loving you is easy ('Cause loving you is easy)
One cause you’re the only one for me
Two is you and I and I hope you agree ('Cause loving you is easy)
Three is for the words that you’re making me speak
I love you it’s so easy
It’s easy, it’s easy, it’s easy
Oh loving you is easy
It’s easy, it’s easy
Oh loving you is easy

(переклад)

Любити тебе — це елементарно
Це легше, ніж один, два, три
І я закінчив школу, отже
Це відбувається так природно
Тож A за все, що ви зробили для мене
Бути з тобою — це єдине місце, де я бажаю бути
Побачити вас – це єдине, що я хочу побачити
Бо любити тебе легко
Одна причина, що ти для мене єдиний
Два – це ви і я і я сподіваюся, ви погоджуєтеся
Три —за слова, які ти змушуєш мене говорити
Я люблю тебе, це так просто
Це легко, це легко, це легко
О, любити тебе — легко
Тож давайте не будемо ускладнювати
Я ніколи не складав пошану
Надмірне мислення переоцінене
І є дещо, що ви повинні знати (так)
Дозвольте мені підрахувати причини
Тож A за все, що ви зробили для мене
Бути з тобою — це єдине місце, де я бажаю бути
Побачити вас – це єдине, що я хочу побачити
Бо любити тебе легко
Одна причина, що ти для мене єдиний
Два – це ви і я і я сподіваюся, ви погоджуєтеся
Три —за слова, які ти змушуєш мене говорити
Я люблю тебе, це так просто
Це легко, це легко, це легко
О, любити тебе — легко
Найважче було вас знайти
Але коли я зробив, я знав
О, я знав
Моя люба, дозволь мені порахувати
Дозвольте підрахувати
Дозвольте мені підрахувати причини
Тож A за все, що ви зробили для мене
Бути з тобою – це єдине місце, де я бажаю бути (Дозвольте мені підрахувати причини)
Побачити вас – це єдине, що я хочу побачити
Бо любити тебе легко (“Тому що любити тебе легко)
Одна причина, що ти для мене єдиний
Два – це ти і я, і я сподіваюся, що ви погоджуєтеся (бо любити вас легко)
Три —за слова, які ти змушуєш мене говорити
Я люблю тебе, це так просто
Це легко, це легко, це легко
О, любити тебе — легко
Це легко, це легко
О, любити тебе — легко