Переклад тексту пісні If You Can Hear Me - Ben Rector

If You Can Hear Me (оригінал)

Sometimes the devil sounds a lot like worry
Treading a well-worn path into my soul
And it don’t sound evil oh but my heads burning
And I know
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me (yeah, yeah)
I could use some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really want to know
Is You can hear me
Is You can hear me
Sometimes the devil sounds a lot like Jesus
Telling me I’m not enough
But I don’t believe it, no no.
But I can feel it
And I need You so, yes I need You so
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me (yeah, yeah)
I could use some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really wanna know
Is You can hear me
Is You can hear me
I believe that there is someone watching over me
And I believe that is enough
'Cause I believe it don’t make it easy
So I need to know that You can hear me
So if You can hear me
I could use You right about now
If You can hear me
Could You send some peace
Because the devil’s walking in my soul
And all I really wanna know
Is You can hear me
Is that You can hear me
Can You hear me?
Can You hear me?
Can You hear me?
Can You hear me?
Because the devil’s walking in my soul
Can You hear me?
Can You hear me?
Because the devil’s walking in my soul

If You Can Hear Me (переклад)

Іноді диявол звучить як занепокоєння
Протоптаний витертим шляхом до моєї душі
І це не звучить погано, але в мене горять голови
І я знаю
Тож якщо Ви мене чуєте
Я могла б скористатися Вами прямо зараз
Якщо ти мене чуєш (так, так)
Я могла б трохи спокою
Тому що диявол ходить у моїй душі
І все, що я дійсно хочу знати
Ви можете мене почути
Ви можете мене почути
Іноді диявол звучить як Ісус
Кажуть мені, що мені недостатньо
Але я не вірю, ні ні.
Але я відчую це
І ти мені так потрібен, так, ти мені так потрібен
Тож якщо Ви мене чуєте
Я могла б скористатися Вами прямо зараз
Якщо ти мене чуєш (так, так)
Я могла б трохи спокою
Тому що диявол ходить у моїй душі
І все, що я дійсно хочу знати
Ви можете мене почути
Ви можете мене почути
Я вірю, що за мною хтось стежить
І я вважаю, що цього достатньо
Бо я вважаю, що це не полегшує
Тож мені потрібно знати, що Ти мене чуєш
Тож якщо Ви мене чуєте
Я могла б скористатися Вами прямо зараз
Якщо ти мене чуєш
Не могли б ви надіслати трохи миру
Тому що диявол ходить у моїй душі
І все, що я дійсно хочу знати
Ви можете мене почути
Ви мене чуєте
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Тому що диявол ходить у моїй душі
Ви мене чуєте?
Ви мене чуєте?
Тому що диявол ходить у моїй душі