Переклад тексту пісні I Like You - Ben Rector

I Like You (оригінал)

There’s no need to complicate it
Dress it up or overstate it
Without too much hesitation
Here’s the way I feel
I like you, I like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you
Seven years is a long, long while
Somehow you still make me smile
I’d say almost most the time
Here’s the way I feel
I like you, I just like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you
There are way too many love songs
And I think they’ve got it all wrong
Cause life is not the mountain tops
It’s the walking in between
And I like you walking next to me
Well I like you, I like you
Even when I don’t try to
Yes I do, that’s the truth
I like you, yeah
Even when I don’t try to
I still like you

(переклад)

Немає потреби ускладнювати це
Одягніть це або перебільште
Без зайвих вагань
Ось як я відчуваю
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
Навіть якщо я не намагаюся
Так, це правда
Ти мені подобаєшся
Сім років – це довго, довго
Чомусь ти досі змушуєш мене посміхатися
Я б сказав, майже більшість часу
Ось як я відчуваю
Ти мені подобаєшся, ти мені просто подобаєшся
Навіть якщо я не намагаюся
Так, це правда
Ти мені подобаєшся
Надто багато пісень про кохання
І я думаю, що вони все зрозуміли неправильно
Тому що життя — це не вершини гір
Це прогулянка між
І мені подобається, що ти йдеш поруч зі мною
Ти мені подобаєшся, ти мені подобаєшся
Навіть якщо я не намагаюся
Так, це правда
Ти мені подобаєшся, так
Навіть якщо я не намагаюся
Ти все ще подобаєшся мені