Переклад тексту пісні Hank - Ben Rector

Hank (оригінал)

To a boy who looks just like his mother, who’s a sister to her brother who
sings this song with that boy from far away
I am young but you are younger so you speak more words then mumble.
You have to lend an ear to everything I say.
So be kind and love your mother and your father, though sometimes they seem to
bother, come my age, and you’ll know
There the ones who’ll always love you and support you, they prayed for you
before you stepped foot into this world.
That’s one thing that I’ve learned.
I remember you were walking, in a month I’ll hear you talking.
There’s a million things I’d love to say to you.
Though your parents, they are wiser and will be better advisers,
maybe hearing these things twice will get them through.
Go and find a girl for whom your love is selfless, someone who makes you
helpless, to change the way you feel.
But stay away from girls who always look so pretty, who’s hearts just aren’t
fitting for the man in you I see.
Would you remember that for me?
Would you remember that for me?
Oh.
Would you remember all these things?
Would you remember all these things?
Would you remember just these things?
Would you remember just these things?
When you find yourself alone in times of trouble, reach inside you and above
you, there’s nothing
He can’t heal.
And if it is you do not end up with a brother, just call your older uncle,
I can always lend an ear.
Would you remember that for me?
Would you remember that for me?
Oh…

Hank (переклад)

Для хлопчика, який схожий на свою матір, який є сестрою своєму брату
співає цю пісню з тим хлопцем здалеку
Я молодий, але ти молодший, тому говориш більше слів, ніж бурмотиш.
Ви повинні прислухатися до всього, що я говорю.
Тож будьте добрими й любіть маму й батька, хоча іноді здається
потурбуйся, у моєму віці, і ти дізнаєшся
Там за вас молилися ті, хто завжди любить вас і підтримає
перед тим, як ви ступили в цей світ.
Це одна річ, яку я навчився.
Пам’ятаю, ти йшов, за місяць я почую, як ти говориш.
Є мільйон речей, які я хотів би сказати вам.
Хоча твої батьки, вони мудріші і будуть кращими порадниками,
можливо, якщо почути ці речі двічі, це допоможе їм.
Ідіть і знайдіть дівчину, до якої ваша любов безкорислива, когось, хто робить вас
безпорадний, змінити своє почуття.
Але тримайтеся подалі від дівчат, які завжди виглядають такими гарними, чиї серця просто не такими
підходить для чоловіка в вас, якого я бачу.
Ти б пам’ятав це для мене?
Ти б пам’ятав це для мене?
о
Ви б згадали всі ці речі?
Ви б згадали всі ці речі?
Ви б пам’ятали лише ці речі?
Ви б пам’ятали лише ці речі?
Коли ви опинитеся на самоті в часи неприємності, сягніте всередині себе та вище
ти, нема нічого
Він не може вилікувати.
І якщо це ви не закінчите з братом, просто зателефонуйте своєму старшому дядькові,
Я завжди можу прислухатися.
Ти б пам’ятав це для мене?
Ти б пам’ятав це для мене?
о...