Переклад тексту пісні Fear - Ben Rector

Fear (оригінал)

Spent ten years on this pavement
And I finally caught a dream
If I’m honest it’s a terrifying thing
Cause' I feel crazy taking pictures,
Hear a thousand people scream,
This is a lot for an Oklahoma kid like me
Chase me down outside of Georgia
I was sure that I was done
Something in me would not turn around and run
I heard the lord in California
I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from
I’ve been scared to death of failing
Scared that I’d look like a fool
And I’d rather quit than risk that I could lose
Now I’m not proud of that position
But it’s the hand that I’ve been dealt
And as far as I’m concerned that hand can go to hell
Chase me down outside of Georgia
I was sure that I was done
Something in me would not turn around and run
Heard the lord in California
I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from oh oh yeah
No I won’t run away oh oh oh oh
No I am not afraid oh oh oh oh
I was down outside of Georgia so sure that I was done
But something in me would not turn around and run
Heard the lord in California
And I remember who I was and I learned to dance
With the fear that I’d been running from
Learned to dance with the fear that I’d been running from

Fear (переклад)

Провів десять років на цьому тротуарі
І я нарешті спіймав сон
Якщо чесно, це жахливо
Бо я почуваюся божевільним, фотографуючи,
Почути крик тисячі людей,
Це багато для дітини з Оклахоми, як я
Переслідуйте мене за межами Грузії
Я був упевнений, що закінчив
Щось у мені не розвернулось і не втекло
Я чув лорда в Каліфорнії
Я пам’ятаю, ким я був, і навчився танцювати
Зі страхом, від якого я тікав
Я до смерті боявся зазнати невдачі
Боюся, що виглядатиму як дурень
І я краще кину, ніж ризикну програти
Тепер я не пишаюся цією посадою
Але це та рука, яку я отримав
І, наскільки я знаю, ця рука може піти до пекла
Переслідуйте мене за межами Грузії
Я був упевнений, що закінчив
Щось у мені не розвернулось і не втекло
Почув лорда в Каліфорнії
Я пам’ятаю, ким я був, і навчився танцювати
Зі страхом, що я тікав від о о так
Ні, я не втечу, ой ой ой
Ні, я не боюся, о о о
Я був за межами Грузія, так впевнений, що закінчив
Але щось у мені не розвернулось і не втекло
Почув лорда в Каліфорнії
І я пам’ятаю, ким я був, і навчився танцювати
Зі страхом, від якого я тікав
Навчився танцювати зі страхом, від якого тікав