Переклад тексту пісні Favorite Song - Ben Rector

Favorite Song (оригінал)

Well call me crazy or you can call me anytime you want
Or call me maybe cuz I kinda love that song
Be my Madonna or Steven Tyler in my dreams
Cuz when I’m with you yea, well I don’t wanna miss a thing
I can’t help but turnin you up
And I can’t seem to be gettin enough well
Time after time I hit rewind
When I’m woe you turn me on just like
The radio with every single note
I’m wild and young and free and loud sayin
Don’t stop and leave your windows down
Well I can’t help but sing along
Cuz you feel like my favorite song yeah
You feel like my favorite song
You could be my all star just like smash mouth
Said you were circus summer maybe 1994 (99)
Be john Bon jovi or cool like Johnny Cash used to
Living on a prayer singing the fulsome prison blues
I can’t help but turnin you up
And I can’t seem to be gettin enough well
Time after time I hit rewind
When I’m woe you turn me on just like
The radio with every single note
I’m wild and young and free and loud sayin
Don’t stop and leave your windows down
Well I can’t help but sing along
Cuz you feel like my favorite song yeah
You feel like my favorite song
Oh and you keep spinning round in my head
And when it’s over play it again and again
And I know ever leave and oh my heart
Cuz you feel just like my favorite song
Ooh turn me on just like the radio
With every single note
I’m wild and young and free and loud saying
Don’t stop and leave your windows down
Well I can’t help but sing along
Cuz you feel like my favorite song yeah
You feel like my favorite song
You feel like my favorite song

(переклад)

Ну, називайте мене божевільним або ви можете дзвонити мені у будь-який час
Або зателефонуйте мені, бо я люблю цю пісню
Будь моєю Мадонною чи Стівеном Тайлером у моїх мріях
Тому що, коли я з тобою, так, я не хочу нічого пропустити
Я не можу не підняти вас
І, здається, я не відчуваю себе достатньо добре
Раз у раз я натискаю перемотувати назад
Коли мені горе, ти вмикаєш мене так само, як
Радіо з кожною нотою
Я дикий і молодий, вільний і голосний
Не зупиняйтеся і не залишайте вікна відкритими
Ну, я не можу не підспівувати
Тому що ти відчуваєш себе моєю улюбленою піснею, так
Ти відчуваєш себе моєю улюбленою піснею
Ти міг би стати моєю зіркою, як британка
Сказав, що ти був цирковим літом, можливо, 1994 (99)
Будь джоном Бон Джові чи крутим, як колись Джонні Кеш
Жити на молитві, співаючи яскравий тюремний блюз
Я не можу не підняти вас
І, здається, я не відчуваю себе достатньо добре
Раз у раз я натискаю перемотувати назад
Коли мені горе, ти вмикаєш мене так само, як
Радіо з кожною нотою
Я дикий і молодий, вільний і голосний
Не зупиняйтеся і не залишайте вікна відкритими
Ну, я не можу не підспівувати
Тому що ти відчуваєш себе моєю улюбленою піснею, так
Ти відчуваєш себе моєю улюбленою піснею
О, і ти продовжуєш крутитися в моїй голові
А коли все закінчиться, грайте в неї знову і знову
І я знаю, що колись піду, і о моє серце
Тому що ти відчуваєш себе як моя улюблена пісня
Ой, увімкни мене, як радіо
З кожною окремою нотою
Я дикий і молодий, вільний і голосний
Не зупиняйтеся і не залишайте вікна відкритими
Ну, я не можу не підспівувати
Тому що ти відчуваєш себе моєю улюбленою піснею, так
Ти відчуваєш себе моєю улюбленою піснею
Ти відчуваєш себе моєю улюбленою піснею