Переклад тексту пісні Dance With Me Baby - Ben Rector

Dance With Me Baby (оригінал)

And do I leave for California
When my love is here behind in Tennessee?
From the night times and the mornings
I am aching for the better part of me
I’ve a thousand miles behind me
And a thousand more that I have yet to go
Well, I kept all of your letters
Reading in between the white lines on the road
The white lines on the road
So won’t you come home and dance with me baby
Cause I’ve been traveling this road that is so dark
So won’t you come home and dance with me baby
Cause it’s been too long
It’s been too long
And I find I am divided between here and there
And you and them and me
And I know this dream that I am chasing
Can very well go and be the death of me
So darling, don’t you worry
I’ll be there before you can close your eyes
I’ll be there to kiss my baby
And dance with you until the morning light
Until the morning light
So won’t you come home and dance with me baby
Cause I’ve been traveling this road that is so dark
So won’t you come home and dance with me baby
Cause it’s been too long
It’s been too long
Oh, yeah

(переклад)

І чи їду я до Каліфорнії
Коли моя любов тут позаду, Теннессі?
З ночі й ранку
Я бажаю за кращу частину себе
У мене тисяча миль позаду
І ще тисяча, які мені ще не поїхали
Ну, я зберіг усі твої листи
Читання між білими лініями на дорозі
Білі лінії на дорозі
Тож ти не прийдеш додому і не потанцюєш зі мною, дитино
Тому що я їхав цією дорогою, яка так темна
Тож ти не прийдеш додому і не потанцюєш зі мною, дитино
Бо це було занадто довго
Це було занадто довго
І я бачу, що розділений між тут і там
І ти, і вони, і я
І я знаю цю мрію, за якою я переслідую
Це цілком може піти і стати моєю смертю
Тож любий, не хвилюйся
Я буду там, перш ніж ви зможете закрити очі
Я буду там поцілувати мою дитину
І танцювати з тобою до ранкового світла
До ранкового світла
Тож ти не прийдеш додому і не потанцюєш зі мною, дитино
Тому що я їхав цією дорогою, яка так темна
Тож ти не прийдеш додому і не потанцюєш зі мною, дитино
Бо це було занадто довго
Це було занадто довго
О так