Переклад тексту пісні After All - Ben Rector

After All (оригінал)

So arise when the sun comes around.
The good Lord has blessed me well today to put my plow on the ground.
And today, when the sun retires.
And then I’ll see your face, lit now by candle lights.
But all I see is just this sunny weather.
And all I need is the one I love.
So Lord, please bless me with some time together,
And I won’t ask for anymore after all.
So I’ve been around the bend.
Past Clarkesville station there, down by the rivers end.
Heard tales from far away.
But that’s where the stars are by, down where the angels lay.
But all I see is just this sunny weather.
And all I need is the one I love.
So Lord, please bless me with some time together,
And I won’t ask for anymore after all.
After all
After all is said and done
After all
After all
After all has come and gone.
But all I see is just this stormy weather.
And all I need is the one I love.
So Lord, please bless me with some time together
And I won’t ask for anymore after all.
After all.

(переклад)

Тож вставай, коли зійде сонце.
Добрий Господь благословив мене сьогодні, щоб я поставив плуг на землю.
А сьогодні, коли сонце усамітниться.
І тоді я побачу твоє обличчя, освітлене свічками.
Але я бачу лише цю сонячну погоду.
І все, що мені потрібно — це того, кого я люблю.
Тож, Господи, благослови мене на час разом,
І я не буду більше просити.
Тож я був за поворотом.
Там повз станцію Кларксвілл, внизу біля кінця річки.
Почула казки здалеку.
Але там зірки, там, де лежать ангели.
Але я бачу лише цю сонячну погоду.
І все, що мені потрібно — це того, кого я люблю.
Тож, Господи, благослови мене на час разом,
І я не буду більше просити.
Після всього
Адже все сказано і зроблено
Після всього
Після всього
Адже все прийшло і пройшло.
Але я бачу лише цю штормову погоду.
І все, що мені потрібно — це того, кого я люблю.
Тож Господи, благослови мене на час разом
І я не буду більше просити.
Після всього.