Переклад тексту пісні Where Our Destination Lies - Benjamin Gibbard

Where Our Destination Lies (оригінал)

You say you don’t wanna know where this road goes
as you follow its twist and its turns,
if Im going to be someone equally free there are things that I must unlearn…
And I say its safe to surmise there’ll be storms at times
cause your a wind so blustery and cold,
and down our cheeks the rain will fall in sheets
'til the sun warms us both
The pavement’s the drum we’re waltzing in beat
the rhythm of the sound of our shoes on the street
i’ll take care of you if you take care of me
take care of me
You say you don’t wanna know where this goes
cause you don’t wanna spoil the surprise,
we will see or eventually
where our destination lies
where our destination lies.

Where Our Destination Lies (переклад)

Ви кажете, що не хочете знати, куди веде ця дорога
коли ви стежите за його поворотами,
якщо я буду кимось однаково вільним, є речі, від яких я мушу відмовитися…
І я дати припустити , що часом будуть бурі
зробити вітер такий сильний і холодний,
і по щоках дощ буде падати простирадлами
поки сонце не зігріє нас обох
Тротуар – це барабан, у якому ми вальсуємо
ритм звуку нашого взуття на вулиці
я подбаю про вас, якщо ви подбаєте про мене
піклуйся про мене
Ви кажете, що не хочете знати, куди це йде
бо ти не хочеш зіпсувати сюрприз,
ми побачимо або зрештою
де знаходиться наше призначення
де знаходиться наше призначення.