Переклад тексту пісні You Don't Send Me - Belle & Sebastian

You Don't Send Me (оригінал)

Since you went away, everything is looking great
I’m a little bored
When I see you out, maybe walking in the street
You always cross the road
Listen honey, there is nothing you can say to surprise me
Listen honey, there is nothing you can say to offend me anymore
You don’t send me anymore
Our little scene is getting smaller by the day
It’s a human zoo
But the key is change, getting over all your problems
You’re not a fool
Listen honey, there is nothing you can say to surprise me
Listen honey, there is nothing you can do to offend me
You don’t send me
Every sound is tame, every group the bleedin' same
It would make you mad
What happened to the sounds that left you lying on the floor
Laughing, crying, jumping, and singing
Listen honey, there is nothing you can say to astound me
Listen honey, there is nothing you can do to offend me anymore
You don’t send me anymore

(переклад)

Оскільки ви пішли, все виглядає чудово
Мені трохи нудно
Коли я виведу вас, можливо, гуляю на вулиці
Ви завжди переходите дорогу
Слухай, любий, ти не можеш сказати нічого, щоб мене здивувати
Слухай, любий, ти більше не можеш мене образити
Ви мені більше не надсилаєте
Наша маленька сцена з кожним днем ​​зменшується
Це людський зоопарк
Але головне — це змінити, подолати всі свої проблеми
Ви не дурень
Слухай, любий, ти не можеш сказати нічого, щоб мене здивувати
Слухай, любий, ти нічим не можеш мене образити
Ти мене не посилаєш
Кожен звук приручний, кожна група кровоточить однаково
Це змусить вас розлютитися
Що сталося зі звуками, через які ви лежали на підлозі
Сміються, плачуть, стрибають і співають
Слухай, любий, ти не можеш сказати нічого, що б мене вразило
Слухай, любий, ти більше не можеш мене образити
Ви мені більше не надсилаєте