Переклад тексту пісні You Can Do It If You Try - Belle & Sebastian

You Can Do It If You Try (оригінал)

When things seem very hard
Don’t hang up your hat
You’ll get through it if you try
When the finish line seems far away
Keep on running to it
You’ll get there if only you don’t give up
Well, we’re behind you all the way
You’ve got friends in us
If you’re not winning, don’t lose heart
Because what matters is taking part
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you really try-y
Uh-eye-eye
You can do it (you can do it) if you try
You can do it (you can do it) if you try
You can do it if you really try-y
Uh-eye-eye
You can do it if you really try

You Can Do It If You Try (переклад)

Коли все здається дуже важким
Не вішайте капелюх
Ви впораєтеся, якщо спробуєте
Коли до фінішу здається далеко
Продовжуйте бігти до нього
Ви досягнете цього, лише не здастеся
Ну, ми за вами
У вас є друзі
Якщо ви не виграєте, не падайте духом
Тому що важливо брати участь
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо справді спробуєте
Ой-око
Ви можете це зробити (ви можете це зробити), якщо спробуєте
Ви можете це зробити (ви можете це зробити), якщо спробуєте
Ви можете це зробити, якщо справді спробуєте
Ой-око
Ви можете це зробити, якщо дійсно спробуєте