Переклад тексту пісні The Power Of Three - Belle & Sebastian

The Power Of Three (оригінал)

Some people say two is company
Sherlock Holmes found the sign of four
I don’t listen to that number theory
I’m always looking for a trio, them and me
One for all and we’re all for one
Musketeers have got to have the power of three
Every time I read the horoscope, I read three
Virgo, Pisces, Aquarius
Nobody can tell what’s down the road for us
He could be Holmes, I’ll be Watson
Every hero, yes even me
Everybody has their Moriarty
Keep your friends close
Your enemies at your side
Always keep your green eyes open wide
Depth perception, a change of direction
And all signs point to a bumpy ride
Then I saw the fourth dimension, another line
Move in space, and we can move in time
Everything existed right from the start
It’s the blink of an eye
It’s the beat of a heart
It’s the beat of a heart
We’ve got enemies and nemeses
There’s a world of possibility
In everything you leave a clue
A little trace, a sign of you

The Power Of Three (переклад)

Деякі люди кажуть, що двоє — це компанія
Шерлок Холмс знайшов знак четвірки
Я не слухаю теорію чисел
Я завжди шукаю тріо, вони і я
Один за всіх і ми всі за одного
Мушкетери повинні мати силу трьох
Кожен раз, коли я читаю гороскоп, я читаю три
Діва, Риби, Водолій
Ніхто не може сказати, що нас чекає на дорозі
Він може бути Холмсом, я буду Ватсоном
Кожен герой, навіть я
У кожного є свій Моріарті
Тримайте друзів поруч
Ваші вороги на вашому боці
Завжди тримайте свої зелені очі широко відкритими
Сприйняття глибини, зміна напрямку
І всі ознаки вказують на вибоїну
Потім я бачив четвертий вимір, ще одну лінію
Рухайтеся в просторі, і ми можемо рухатися в часі
Все існувало з самого початку
Це миготіння ока
Це биття серця
Це биття серця
У нас є вороги і вороги
Існує світ можливостей
У всьому ви залишаєте підказку
Маленький слід, знак тебе