| The Cat With The Cream (оригінал) | The Cat With The Cream (переклад) |
|---|---|
| Sitting at the old kitchen table | Сидячи за старим кухонним столом |
| Peace and health and dreams | Миру і здоров'я і мрій |
| Stretching out in the darkness | Розтягнувшись у темряві |
| Mother’s up the stairs with her ageing new boyfriend | Мама піднімається по сходах зі своїм старіючим новим хлопцем |
| Cathy’s staying in to make sure nothing happens | Кеті залишається, щоб переконатися, що нічого не станеться |
| All aboard the freak parade | Усі на параді виродків |
| I cover up my head and pray | Я закриваю голову і молюся |
| I’m praying for the light | Я молюся за світло |
| Down amongst the old city chambers | Внизу серед старих міських палат |
| Men in frocks debate all the policy changes | Чоловіки в сукнях обговорюють усі зміни політики |
| Everybody bet on the boom and got busted | Усі зробили ставку на бум і були розбиті |
| Everybody bet and in the government trusted | Усі робили ставку, а в уряді довіряли |
| Grubby little red MP | Маленький червоний депутат |
| Yellow flapping hopelessly | Жовтий безнадійно махає |
| Tory like the cat with the cream | Торі, як кіт з кремом |
| Tory like the cat with the cream | Торі, як кіт з кремом |
| I studied you in history | Я вивчив вас в історії |
| I studied in the library | Я вчилася у бібліотеці |
| In days of old when knights were bold | У давнину, коли лицарі були сміливими |
| They’d settle it with sword and shield | Вони вирішили це за допомогою меча та щита |
| In days of old when knights were bold | У давнину, коли лицарі були сміливими |
| It’s settled by the king | Це вирішує король |
| Praying for a friend is contagious | Молитва за друга заразна |
| Specially when it comes at the old kitchen table | Особливо, коли мова йде про старий кухонний стіл |
| Listening for the swoosh of his quickening paces | Прислухаючись до звуку його прискореного кроку |
| Watching for the smile on the bravest of faces | Спостерігайте за посмішкою на найсміливіших обличчях |
| How I wish you’d read to me | Як би я хотів, щоб ви мені читали |
| Verses rich in swallows and trees | Вірші, багаті ластівками та деревами |
| Get me though the night | Забери мене на ніч |
| Waiting at the old kitchen table | Чекаю біля старого кухонного столу |
| Listening for my code listening for my instructions | Прослуховування мого коду, слухання моїх інструкцій |
| Surely now I’m here, I am destined for greatness | Звичайно, тепер я тут, я приречена на велич |
| I want to be the Queen pulling kids out of rivers | Я хочу бути королевою, яка витягує дітей з річок |
| All aboard the freak parade | Усі на параді виродків |
| I cover up my head and pray | Я закриваю голову і молюся |
| Praying for the cat with the cream | Молитва за кота з кремом |
| Praying for the cat with the cream | Молитва за кота з кремом |
| I studied you in history | Я вивчив вас в історії |
| I studied in the library | Я вчилася у бібліотеці |
| In days of old when knights were bold | У давнину, коли лицарі були сміливими |
| They’d settle it with sword and shield | Вони вирішили це за допомогою меча та щита |
| In days of old when knights were bold | У давнину, коли лицарі були сміливими |
| It’s settled by the king | Це вирішує король |
| It’s settled by the king | Це вирішує король |
| It’s settled by the king | Це вирішує король |
| It’s settled by the king | Це вирішує король |
Переклад тексту пісні The Cat With The Cream - Belle & Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cat With The Cream , виконавця -Belle & Sebastian
Пісня з альбому Girls in Peacetime Want to Dance
у жанріИнди
Дата випуску:18.01.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMatador
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1996 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 1996 |