Переклад тексту пісні Stop, Look and Listen - Belle & Sebastian

Stop, Look and Listen (оригінал)

I finally gave myself the time to see you
I finally gave myself the time to see you
I finally gave myself the time to see you for a while
If only we could see past the veneer we’d see another side of you
Simone said she would think about not seeing me Simone said she would think about not seeing me Simone said she would think about not seeing me for a while
I hung around with her for forty days and forty nights, it was a wilderness
If only you would stop, look and listen
If only you would stop, look and listen
If only you would stop, look and listen you’d be fine
But being deaf and being blind just seems to be the way you spend your time
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do is dream
Spent summer in the city of my childhood
Spent summer in the city of my childhood
Spent summer in the city of my childhood for old times
But there’s no going back for me, the faces had all changed I was a stranger
He made the same mistake 'til he got wiser
He made the same mistake 'til he got wiser
By then it was too late and he despised her, what a crime
If he was cruel to be kind, he would’ve saved the trouble and the time
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do is dream
I live alone the silence it can make you
I live alone the silence it can take you
I live alone the silence it can break you after a while
Not long ago I made a deal, the ghosts around the house all seem to like me My life is falling down I am surrounded
My life is falling down I am confounded
My life is falling down I am dumbfounded, what a mess
I lay back silent as a cat and let you work your mysteries of healing
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Being alone, it’s not a problem when I think of you
Your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do Think of you, your words are true and all I do is dream

(переклад)

Я нарешті дав собі час побачити вас
Я нарешті дав собі час побачити вас
Я нарешті дав собі час побачитися з тобою на час
Якби лише ми бачили б поза межами шпону, ми б побачили іншу сторону вас
Сімона сказала, що подумає про те, щоб мене не бачити Сімона сказала, що подумає про те, щоб не бачити мене Сімона сказала, що подумає про те, щоб не бачити мене деякий час
Я просидів із нею сорок днів і сорок ночей, це було пустощі
Якби ти зупинився, подивись і прислухайся
Якби ти зупинився, подивись і прислухайся
Якби ви зупинилися, подивіться й послухайте, все було б добре
Але бути глухим і сліпим, здається, — це те, як ви проводите свій час
Коли я думаю про вас, це не проблема
Коли я думаю про вас, це не проблема
Коли я думаю про вас, це не проблема
Твої слова правдиві, і все, що я роблю — це мрію
Провів літо в місті мого дитинства
Провів літо в місті мого дитинства
Провів літо в місті мого дитинства за старими часами
Але для мене немає повороту назад, усі обличчя змінилися, я був чужий
Він робив ту саму помилку, поки не став мудрішим
Він робив ту саму помилку, поки не став мудрішим
Тоді було запізно, і він зневажав її, який злочин
Якби він був жорстоким будь добрим, він заощадив би проблеми та час
Коли я думаю про вас, це не проблема
Коли я думаю про вас, це не проблема
Коли я думаю про вас, це не проблема
Твої слова правдиві, і все, що я роблю Думаю про тебе, твої слова правдиві, і все, що я роблю Думаю про тебе, твої слова правдиві, і все, що я роблю це мрію
Я живу один, тишу, яку вона може створити для вас
Я живу самотньою тишею, яку вона може взяти тебе
Я живу один у тиші, яку вона може порушити через деякий час
Не так давно я уклав угоду, привиди в домі, здається, я подобаються Моє життя падає Я оточений
Моє життя падає, я збентежена
Моє життя падає, я приголомшений, який безлад
Я лежачу мовчки, як кіт, і дозволяю тобі працювати над своїми таємницями зцілення
Коли я думаю про вас, це не проблема
Коли я думаю про вас, це не проблема
Коли я думаю про вас, це не проблема
Твої слова правдиві, і все, що я роблю Думаю про тебе, твої слова правдиві, і все, що я роблю Думаю про тебе, твої слова правдиві, і все, що я роблю це мрію