Переклад тексту пісні Song for Sunshine - Belle & Sebastian

Song for Sunshine (оригінал)

Honey’d sweet apples, they’re rotting away
Millions of people never start in the race
There’s stuff on out plates that has not been alive
Someone pays full price for my cheap flight life
'Sunshine, we all see the same sky'
I am a man filled with longing desire
The gifts of creation are ready for hire
A look and a label are all I require
Enough’s not enough, I never ask why
'Sunshine, we all see the same sky
Looking, learning, asking the same 'why?''
Honey’d sweet apples, they’re rotting away
Millions of people never start in the race
There’s stuff on out plates that has not been alive
Someone else pays the real price of my cheap flight life
Wheel of fortune spins,
But the wheels on fire come crashing on you
Honey’d sweet apples, they’re rotting away
'Sunshine, we all see the same sky
Looking, learning, asking the same 'why?'
Sunshine, we all see the same sky'

Song for Sunshine (переклад)

Медові солодкі яблука, вони гниють
Мільйони людей ніколи не стартують у перегонах
На тарілках є речі, яких не було в живих
Хтось платить повну ціну за мій дешевий політ
«Сонце, ми всі бачимо одне й те саме небо»
Я людина, сповнена жагучого бажання
Творчі подарунки готові до оренди
Мені потрібні лише зовнішній вигляд і етикетка
Досить недостатньо, я ніколи не запитую, чому
«Сонце, ми всі бачимо одне й те саме небо
Дивлячись, навчаючись, запитуючи те саме "чому?"
Медові солодкі яблука, вони гниють
Мільйони людей ніколи не стартують у перегонах
На тарілках є речі, яких не було в живих
Хтось інший платить реальну ціну мого дешевого польоту
Колесо фортуни крутиться,
Але вогняні колеса розбиваються на вас
Медові солодкі яблука, вони гниють
«Сонце, ми всі бачимо одне й те саме небо
Дивлячись, навчаючись, запитуючи те саме "чому?"
Сонечко, ми всі бачимо одне й те саме небо