Переклад тексту пісні Sister Buddha - Belle & Sebastian

Sister Buddha (оригінал)

Sister Buddha takes the all-night bus
Sister Buddha looking for the thing that makes her buzz
Sister Buddha wakes up far from home
And all she knows
There's an itch that she's dying to scratch
Her face, it glows, her skin
You step across the lonely threshold of your selfish mind
And embrace the loving goodness of your humankind
And if God won't show her face
Fall upon your inner soul's embrace
And I'll send you all the love that I can find
Sister Buddha checking out the scene
Sister Buddha works the catwalk, serves the coffee bean
Sister Buddha ran the streets with all the usual boys
But there has to be more than the thrills that fills the circus ring
Step across the lonely threshold of your selfish mind
And embrace the wayward goodness of your humankind
And if God won't show her face
Fall upon your lonely soul's embrace
And I'll send you all the prayers that I can find
And if God won't show her face
Fall upon your loving soul's embrace
And I'll send you all the love that I can find

(переклад)

Сестра Будда сідає на нічний автобус
Сестра Будда шукає те, що викликає у неї кайф
Сестра Будда прокидається далеко від дому
І все, що вона знає
З’являється свербіж, який хочеться почухати
Її обличчя, воно сяє, її шкіра
Ви переступаєте самотній поріг свого егоїстичного розуму
І прийміть люблячу доброту свого людства
І якщо Бог не покаже її обличчя
Впасти в обійми своєї внутрішньої душі
І я пошлю тобі всю любов, яку зможу знайти
Сестра Будда перевіряє сцену
Сестра Будда працює на подіумі, подає кавові зерна
Сестра Будда бігала вулицями зі всіма звичайними хлопцями
Але циркове кільце має бути не тільки в гострих відчуттях
Переступіть самотній поріг свого егоїстичного розуму
І прийміть норовливу доброту свого людства
І якщо Бог не покаже її обличчя
Впади в обійми самотньої душі
І я надішлю тобі всі молитви, які знайду
І якщо Бог не покаже її обличчя
Впади в обійми своєї люблячої душі
І я пошлю тобі всю любов, яку зможу знайти