Переклад тексту пісні Is It Wicked Not To Care? - Belle & Sebastian

Is It Wicked Not To Care? (оригінал)

Is it wicked not to care when they say that you’re mistaken
Thinking hopes and lots of dreams that aren’t there?
Is it wicked not to care when you’ve wasted many hours
Talking endlessly to anyone that’s there?
I know the truth awaits me
But still I hesitate because of fear
Skipping tickets, making rhymes
Is that all that you believe in?
Wearing rags to make you pretty by design
Rusting armor for effect
Its not fun to watch the rust grow
For it will all be over when you’re dead
Counting acts and clutching thoughts
By the river where the moss grows
Over rocks the water running all the time
Is it wicked when you smile even though you feel like crying
Even though you could be sick at any time?
But if there was a sequel
Would you love me as an equal?
Would you love me till I’m dead?
If there was a sequel would you love me like an equal?
Would you love me till I’m dead
And if there was a sequel would you love me as an equal?
Would you love me till I’m dead
Or is there someone else instead?

(переклад)

Хіба це зло, коли кажуть, що ти помиляєшся
Думаєш про надії та багато мрій, яких немає?
Хіба злобно не турбуватися, коли ви витратили багато годин даремно
Безкінечно розмовляти з ким-небудь, хто є там?
Я знаю, що правда чекає мене
Але все одно я вагаюся через страх
Пропускати квитки, складати рими
Це все, у що ви вірите?
Носити ганчір’я, щоб зробити вас красивою за дизайном
Іржава броня для ефекту
Спостерігати, як росте іржа, не цікаво
Бо все закінчиться, коли ти помреш
Підрахунок вчинків і стискання думок
Біля річки, де росте мох
По скелях весь час тече вода
Хіба це погано, коли ти посміхаєшся, хоча хочеться плакати
Навіть якщо ви можете захворіти в будь-який час?
Але якби було продовження
Ви б любили мене як рівного?
Ти б любив мене, поки я не помру?
Якби було продовження, ви б любили мене як рівного?
Ти б любив мене, поки я не помру
І якби було продовження, чи любили б ви мене як рівного?
Ти б любив мене, поки я не помру
Або натомість є хтось інший?