Переклад тексту пісні I Can See Your Future - Belle & Sebastian

I Can See Your Future (оригінал)

I saw you around
When you were young and free
How did I know
Try but I can’t remember
How it began (back in the day)
Was there a plan?
(follow my way)
I’m living in the past
You’re making history
The road into town
That’s when it came to me
I’m not alone
I felt the world stop turning
Stop in your tracks (where could I go?)
Cover my back (let yourself show)
I took the long way home
I feel a blistering
Listen up we’ll make a deal
And I’ll tell you what I see
And when the second hand
Hits the morning
You will hear me calling
Come to me, come to me
Don’t leave me behind
Stuck in a memory
Caught in a lie
Something that once you told me
Fortune or fame
Please don’t be late
Watching the world will fall in the sand
Forward’s the only way to go
You catch me up I’ll take it slow
I can see your future, there’s nobody around
(Repeat x 6)

I Can See Your Future (переклад)

Я бачила тебе поруч
Коли ти був молодий і вільний
Звідки я знав
Спробуй, але не можу згадати
Як це почалося (у той час)
Чи був план?
(слідуй моїм шляхом)
Я живу минулим
Ви творите історію
Дорога в місто
Саме тоді це дійшло до мене
Я не самотній
Я відчув, що світ перестав обертатися
Зупиніться на своєму шляху (куди я можу піти?)
Прикрийте мені спину (дозвольте себе показати)
Я пройшов довгий шлях додому
Я відчуваю пухирство
Слухайте, ми домовимося
І я розповім вам, що бачу
А коли друга рука
Настає ранок
Ви почуєте, як я кличу
Підійди до мене, прийди до мене
Не залишайте мене позаду
Застряг у пам’яті
Спійманий на брехні
Те, що колись ти мені сказав
Достаток чи слава
Будь ласка, не запізнюйтесь
Спостерігати за світом впаде в пісок
Вперед – єдиний шлях
Ви наздоганяєте мене, я буду робити це повільно
Я бачу твоє майбутнє, поруч нікого немає
(Повторити х 6)