Переклад тексту пісні (I Believe In) Travellin' Light - Belle & Sebastian

(I Believe In) Travellin' Light (оригінал)

Shimmering traveling light
Echoing love at first sight
Glimmering, glistening
Waking up the darkest night
Waiting for traveling light
Though the sun has yet to appear
Inkling faint perception is near
Bloodied, battered in the dew
Leaves and trees are calling you
Waiting for traveling light
Shimmering, traveling by
Magical waves just under the sky
It knows no time, it knows no bounds
Coming clear beneath the clouds
Destination here and now
I behold traveling light
Shimmering, traveling by
Magical waves just under the sky
She knows no time, she knows no bounds
Waves of light are traveling
Cloak of night unraveling
I believe in traveling light
Shimmering, traveling light
Echoing love at first sight
Glimmering, glistening
I’ll see her tomorrow night
Waiting for my traveling light

(I Believe In) Travellin' Light (переклад)

Мерехтливе мандрівне світло
Відгук кохання з першого погляду
Блищить, блищать
Прокинутися найтемнішої ночі
В очікуванні мандрівного світла
Хоча сонце ще не з’явилося
Припущення, що слабке сприйняття недалеко
Закривавлений, побитий у росі
Тебе кличе листя і дерева
В очікуванні мандрівного світла
Мерехтливий, мандруючи
Чарівні хвилі просто під небом
Воно не знає часу, не знає меж
Ясно під хмарами
Пункт призначення тут і зараз
Я бачу мандрівний легкий
Мерехтливий, мандруючи
Чарівні хвилі просто під небом
Вона не знає часу, вона не знає меж
Хвилі світла мандрують
Плащ ночі розкривається
Я вірю в подорожнє світло
Блискуче, мандрівне світло
Відгук кохання з першого погляду
Блищить, блищать
Я побачу її завтра ввечері
Чекаю на свій подорожній вогник