Переклад тексту пісні Fickle Season - Belle & Sebastian

Fickle Season (оригінал)

Every time we feel the wind blow
Travel south beyond the deep snow
When the birds know it’s time to fly
River running, it’s deep and wide
Fickle season, summer’s gone
So on ancient routes we travel
Way of stars and way of gravel
Feel the rhythm of wings and feet
Feel the rhythm of days and weeks
Memory will lead the way
Call it teleology
Like the river runs to the sea
Come the season, find a reason
Home is anywhere you find me
On the mountain I’m a boulder
(I'm standing tall in the waterfall)
River pebble when I’m older
(I'm breaking up where the water runs)
Generations pass me by
Every life the blink of an eye
Wings are beating, seek the heat
And carry purpose on your shoulder
Time will bring you back to me
Like the river runs to the sea
Come the season, find a reason
Home is anywhere you find me

Fickle Season (переклад)

Щоразу, коли ми відчуваємо вітер
Подорожуйте на південь за глибокий сніг
Коли птахи знають, що пора літати
Річка тече, вона глибока й широка
Непостійний сезон, літо минуло
Тож стародавніми маршрутами ми мандруємо
Шлях зірок і гравійний шлях
Відчуйте ритм крил і ніг
Відчуйте ритм днів і тижнів
Пам'ять буде провідним
Назвіть це телеологією
Як річка біжить до моря
Прийде сезон, знайдіть причину
Дім — там, де ви мене знайдете
На горі я валун
(Я стою високо у водоспаді)
Річкова галька, коли я підросту
(Я розлучаюся там, де тече вода)
Покоління проходять повз мене
Кожне життя — миготіння ока
Крила б’ють, шукай тепла
І носіть ціль на плечі
Час поверне вас до мене
Як річка біжить до моря
Прийде сезон, знайдіть причину
Дім — там, де ви мене знайдете