Переклад тексту пісні Desperation Made A Fool Of Me - Belle & Sebastian

Desperation Made A Fool Of Me (оригінал)

I’m sick, I’ve felt this way for sometime now
I’m fed up with the daily grind
I’m trying to find relief
If you feel this way then clap your hands
Ever thought this was a backwards land
What is keeping people mean?
A bad scene
Now that I’ve got my motives straight
And I am thinking clearly
I’ll sneak up to your window with my senses open wide
I’m tired, on my shoulders weighing heavily
Is the full responsibility of your troubles and your charms
Your betrayal goes around with me
Like the sword in some old tragedy
It is sticking in my back, people laugh
Now that I’ve got my motives straight
And I am thinking clearly
I’ll sneak up to your window with my senses open wide
I never really thought it would be like this
I know its kind of hard but I’m glad that it is
Oh I’m glad, yeah I’m glad
Now that I’ve got my motives straight
And I am thinking clearly I’ll sneak up to your window
With my sense open wide
Never really thought it would be like this
I know its kind of hard but I’m glad that it is
Oh I’m glad…

Desperation Made A Fool Of Me (переклад)

Я хворий, я відчуваю себе так вже деякий час
Мені набридла щоденна робота
Я намагаюся знайти полегшення
Якщо ви так відчуваєте, плескайте в долоні
Коли-небудь думав, що це відстала земля
Що означає утримувати людей?
Погана сцена
Тепер, коли я зрозумів свої мотиви
І я я думаю ясно
Я підкрадусь до твого вікна з широко відкритими чуттями
Я втомився, на моїх плечах важкий вага
Це повна відповідальність за ваших проблем і ваших принад
Твоя зрада йде зі мною
Як меч у якійсь старій трагедії
Це встряє в мої спині, люди сміються
Тепер, коли я зрозумів свої мотиви
І я я думаю ясно
Я підкрадусь до твого вікна з широко відкритими чуттями
Я ніколи не думав, що це буде так
Я знаю, що це важко, але я радий, що це так
О, я радий, так, я радий
Тепер, коли я зрозумів свої мотиви
І я чітко думаю, що підкрадусь до твого вікна
З моїм чуттям широко відкритим
Ніколи не думав, що це буде так
Я знаю, що це важко, але я радий, що це так
Ой, я радий…