Переклад тексту пісні Crash - Belle & Sebastian

Crash (оригінал)

Here you go, way too fine
Don’t slow down, you’re gonna cry
She should, watch you stay here
Don’t look out you’re gonna break your neck
So, shush, shut your mouth
I’m not listening anyhow
I’ve had enough of you
Enough to last a whole lifetime through
So what, what do you want of me
I go no words of sympathy
And if I, I go around with you
You know that I’ll get messed up too
With you, with you
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
So here you go, way too fast
Don’t slow down you gonna crash
You don’t know what’s been going down
And you’ve been running all over town
So, shut, shush, shut your mouth
I’m not listening anyhow
I’ve had enough of you
Enough to last a whole lifetime through
So what, what do you want of me
I go no guilt or misery
And if I, I go around with you
You know that I’ll get messed up too
With you, with you
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na
You gonna crash
Na-na-na-na na-na-na-na na-na-na-na

Crash (переклад)

Ось так добре
Не гальмуй, ти будеш плакати
Вона повинна стежити, щоб ти залишився тут
Не дивіться, що зламаєш собі шию
Тож мовчи, заткни рота
я все одно не слухаю
Мені з вас достатньо
Досить, щоб прослужити на все життя
Ну що, що ти хочеш від мене
У мене немає слів співчуття
І якщо я, я їду з тобою
Ви знаєте, що я теж заплутаюся
З тобою, з тобою
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Ви розбитеся
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Тож занадто швидко
Не гальмуйте, ви впадете в аварію
Ви не знаєте, що відбувається
І ти бігаєш по всьому місту
Отже, заткнись, заткнись, закрий рота
я все одно не слухаю
Мені з вас достатньо
Досить, щоб прослужити на все життя
Ну що, що ти хочеш від мене
Я не відчуваю провини чи страждання
І якщо я, я їду з тобою
Ви знаєте, що я теж заплутаюся
З тобою, з тобою
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Ви розбитеся
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Ви розбитеся
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Ви розбитеся
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Ви розбитеся
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Ви розбитеся
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Ви розбитеся
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на
Ви розбитеся
На-на-на-на на-на-на-на на-на-на-на