Переклад тексту пісні Blue Eyes Of A Millionaire - Belle & Sebastian

Blue Eyes Of A Millionaire (оригінал)

Shyness hanging like a wedding day
Bad clothes keep you in the village hall
Sunday, nothing for the rest of us
Sunday, listen to your spirits soar
Thank you, thank you for the holiday
We talk, sometimes in the quiet wood
Three years digging all the scenery
Black walls, cloudy as a sea of ghosts
Let the summer go
Let tomorrow take care of itself
If you believe like you tell me so
Hand in hand, your lover will be every
Sweet and hungry soul
Stage school, falling like the summer end
Trees strip, wrap yourself in colour brown
Sun dips underneath the capricorn
Bell rings summon you to feeling warm
Morning, must have thought about you
All night, reach out with a single call
Not my place to be your confidante
I just thought I’d catch you as you fall
Let the summer go
Let tomorrow take care of itself
If you believe like you tell me so
Hand in hand, your lover will be every
Sweet and hungry soul
Goodness glowing like an firefly
Cheek bones, blue eyes of a millionaire

Blue Eyes Of A Millionaire (переклад)

Сором’язливість висить, як у день весілля
Поганий одяг тримає вас у сільській раді
Неділя — нічого для решти з нас
У неділю послухайте, як підноситься ваш настрій
Дякую, дякую за свято
Ми розмовляємо, іноді в тихому лісі
Три роки копали всі декорації
Чорні стіни, хмарні, як море привид
Нехай літо йде
Нехай завтра подбає про себе
Якщо ви вірите так, як ви, то скажіть мені
Рука об руку, твій коханий буде кожен
Солодка і голодна душа
Сценічна школа, падіння, як кінець літа
Дерева роздягніться, обгорніть себе коричневим кольором
Сонце заходить під Козерогом
Дзвінки викликають у вас тепло
Ранок, мабуть, думав про тебе
Цілу ніч зв’яжіться з одним дзвінком
Не мені бути вашою довіреною особою
Я просто думав, що зловлю тебе, коли ти впадеш
Нехай літо йде
Нехай завтра подбає про себе
Якщо ви вірите так, як ви, то скажіть мені
Рука об руку, твій коханий буде кожен
Солодка і голодна душа
Добро, що світиться, як світлячок
Вилиці, блакитні очі мільйонера