Переклад тексту пісні A Summer Wasting - Belle & Sebastian

A Summer Wasting (оригінал)

Summer in winter
Winter in springtime
You heard the birds sing
Everything will be fine
I spent the summer wasting
The time was passed so easily
But if the summer’s wasted
How come that I could feel so free
I spent the summer wasting
The sky was blue beyond compare
A photograph of myself
Is all I have to show for
Seven weeks of river walkways
Seven weeks of staying up all night
I spent the summer wasting
The time was passed so pleasantly
Say cheerio to books now
The only things I’ll read are faces
1 spent the summer wasting
Under a canopy of
Seven weeks of reading papers
Seven weeks of river walkways
Seven weeks of feeling guilty
Seven weeks of staying up all night
Summer in winter
Winter is springtime
You heard the bird say
Everything will be fine

A Summer Wasting (переклад)

Літо взимку
Зима навесні
Ви чули, як співають птахи
Все буде гаразд
Я провів літо марно
Час пролетів так легко
Але якщо літо втрачено даремно
Чому я почував себе таким вільним
Я провів літо марно
Небо було синім незрівнянним
Моя фотография
Це все, що я маю показати
Сім тижнів річкових доріжок
Сім тижнів не спати всю ніч
Я провів літо марно
Час пройшов так приємно
Скажіть "Привіт" книгам зараз
Єдине, що я буду читати, це обличчя
Я провів літо марно
Під навісом
Сім тижнів читання газет
Сім тижнів річкових доріжок
Сім тижнів почуття провини
Сім тижнів не спати всю ніч
Літо взимку
Зима — весна
Ви чули, як сказав птах
Все буде гаразд