Переклад тексту пісні A Century Of Fakers - Belle & Sebastian

A Century Of Fakers (оригінал)

There are people going hungry far away
They’ve got nothing on their plates
And you’re filling your fat face with every different kind of cake
If you ever go lardy or go lame
I will drop you straight away
That’s the chance you’re gonna take
For every stupid thing you say
There are people going lonely and they’ll stay
Lonely far into the year
Cause you’re making blinkers fashionable
And fashionably you’ll say
All is equal in love and war
And I’m sorry but I’ve got some things to do
And you pretend to read a book
You’ll never finish till the day
That the author dedicates it
To a century of fakers
They took your mould
And they burned it on the fire in history today
Yeah, the author dedicates it
To a century of fakers
He was an anarchist, he tried his best
But it wasn’t good enough
Did I say I would see you soon
Well I’m sorry, but I just came off my bike
And my face is scarred
And chance has barred me seeing you tonight
I was over the other side of the city
And if the truth be known I’d say
That you looked great from there before you shaved
Your golden hair today
Everybody’s trying to make us
Another century of fakers
They took your mould
And burned it on the fire of history today
Everybody’s trying to make us
Another cool decade of fakers
Everybody’s trying to make us
Another century of fakers
Everybody’s trying to make us
Another century of fakers
Everybody’s trying to make us
Another century of fakers
Everybody’s trying to make us
Another century of fakers
Everybody’s trying to make us
Another cool decade of fakers
Everybody’s trying to make us
Another century of fakers
Everybody’s trying to make us
Another cool decade of fakers
Everybody’s trying to make us
Another century of fakers

A Century Of Fakers (переклад)

Є люди, які голодують далеко
На тарілках у них нічого немає
І ви наповнюєте своє товсте обличчя різними видами тортів
Якщо ви коли-небудь станете леді чи станете кульгавими
Я викину вас одразу
Це шанс, яким ви скористаєтеся
За кожну дурість, яку ви скажете
Є люди, які йдуть самотніми, і вони залишаться
Самотній далеко в рік
Тому що ти робиш блінкери модними
І модно скажеш
У коханні та війні всі рівні
І мені шкода, але у мене є якісь справи
І ви робите вигляд, що читаєте книгу
Ви ніколи не закінчите до дня
Що автор присвячує це
Для століття фальшивих
Вони взяли твою форму
І вони спалили його на вогні в сучасній історії
Так, автор присвячує це
Для століття фальшивих
Він був анархістом, старався як міг
Але це було недостатньо добре
Я сказав, що скоро побачусь?
Вибачте, але я щойно зійшов із велосипеда
І моє обличчя в шрамах
І випадок не дозволив мені побачити вас сьогодні ввечері
Я був за іншим кінцем міста
І якщо правда відома, я б сказав
Щоб ти виглядав чудово звідти до того, як поголився
Твоє золоте волосся сьогодні
Усі намагаються зробити нас
Ще одне століття фейків
Вони взяли твою форму
І спалив його у вогні історії сьогодні
Усі намагаються зробити нас
Ще одне класне десятиліття фейків
Усі намагаються зробити нас
Ще одне століття фейків
Усі намагаються зробити нас
Ще одне століття фейків
Усі намагаються зробити нас
Ще одне століття фейків
Усі намагаються зробити нас
Ще одне століття фейків
Усі намагаються зробити нас
Ще одне класне десятиліття фейків
Усі намагаються зробити нас
Ще одне століття фейків
Усі намагаються зробити нас
Ще одне класне десятиліття фейків
Усі намагаються зробити нас
Ще одне століття фейків